HIGURASHI NO NAKU KORO NI DEAR YOU LYRICS

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushinatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto

Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai

Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru

Mou ichido ano koro ni modorou
Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka,
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru.

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka,
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

--

English:

I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?

There used to be something filling my empty heart
Now that I've lost it I can see it was you
How you had always been the one that could cheer me up
How you had always given me so many smiles

The price of what I must pay for what I've lost
Is much too big and impossible to bear
Though I reached out the furthest that I can
And try to bring back a life I would've had
As if it were wind it slips right through my hand
And although I see it I cannot reach

Not knowing what to do and no one I can turn to
Slowly I feel how my heart starts to fade
But all of your smiles I have in my memories
Cheer me up like you did before

And once again I'll go back to those days
I know that this time I won't make mistakes
I'll promise that I'll show nothing but smiles
Standing high right by your side

I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?
Promise me that you'll show me your timid smile
I had never hoped for anything more

I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?

justsomelyrics.com