hanayaka na machi ni irozuku kisetsu
itsumo shiranu mani sugisatte
jikanryokou no tabijini oritatta bashowa
harukana toki no kanata

mou dorekurai kimito warattenaikana
hanarebanarewa kyoridakejanai
kizukanai furi s___erukedo
asobikatawo wasureteshimattanosa

passing by passing by real world
hitomi tojireba hirogatteyuku
passing by passing by sweet times
amaku setsunai ashiato

nee kimimo onaji kimochi darou?

running through without your help
running through without your vibes
soredemo ude nobashite
sasayakana yume wo bokurawa tadotteyuku

passing by passing by real world
awai honou wo tayasanuyou
passing by passing by sweet times
kyoumo ashitae mukaou

********************************************************

la saison colorée par la ville animée
le temps passe toujours vite machinalement
l'endroit où j'ai atterri au cours du voyage de temps
c'était dans le passé

ça fait combien de temps que je ne rigole plus avec toi?
ce n'est pas seulement la distance qui est loin entre nous
je fais semblent de ne pas en rendre compte
mais j'ai justement oublié comment jouer

passing by passing by real world
ça s'élargit quand je ferme les yeux
passing by passing by sweet times
les pas doux et pénibles

hé, toi aussi, tu sens comme ça?

running through without your help
running through without your vibes
malgré cela, j'allonge mes bras
on poursuit le rêve fragile

passing by passing by real world
pour que cette flamme douce ne s'éteigne pas
passing by passing by sweet times
aujourd'hui aussi, on marchera vers demain

See also:
JustSomeLyrics
6
6.15
Jennifer Love Hewitt Try To Say Goodbye Lyrics
Genesis Mama (live) Lyrics