Return of Condor Heroes 2006 OST 02 Tian Xia Wu Shuang Lyrics

穿越红尘的悲欢惆怅
chuanyue hongchen de beihuan chouchang
ผ่านความโทมนัสแลหรรษาของชาวโลก เผชิญความทุกข์โศกแลผิดหวังนานา

和你贴心的流浪
he ni tiexin de liulang
ท่องทะยานโลกกว้างเคียงข้างท่าน

刺透遍野的青山和荒凉
citou bianye de qingshan he huangliang
เร้นกายหลีกไกลสุดหล้าฟ้าเขียว ตัดขาดจากชนชาวโลกทั้งผอง

有你的梦伴着花香飞翔
you ni de meng banzhe huaxiang feixiang
ยามเคลิบเคลิ้มกลิ่นรัญจวนมวลบุปผา ความฝันนั้นได้โบยบินลับตา...

今生因你痴狂此爱天下无双
jinsheng yin ni chikuang ci ai tianxia wushuang
ชั่วชีวิตนี้ ข้าคลุ้มคลั่งด้วยรักท่านหมดใจ หากรักเรา มิได้เคียงคู่กันใต้แผ่นฟ้านี้ไซร้

剑的影子水的波光
jian de yingzi shui de boguang
ก็ดุจดั่งเงากระบี่และสายฟ้าสว่างวาบ

只是过往是过往
zhishi guo w___ shi guo w___
อันผ่านเลย และผ่านไป...

今生因你痴狂此爱天下无双
jinsheng yin ni chikuang ci ai tianxia wushuang
ชั่วชีวิตนี้ ข้าคลุ้มคลั่งด้วยรักท่านหมดใจ หากรักเรา มิได้เคียงคู่กันใต้แผ่นฟ้านี้ไซร้

啊...
a...
Ah...

如果还有贴心的流浪
ruguo haiyou tiexin de liulang
คงต้องท่องทะยานโลกหล้าเดียวดาย

枯萎了容颜难以忘
kuwei le rongyan nanyiwang
ความเศร้าสลดบนใบหน้านั้น ยากแล้วที่จะมลายลบเลือน...

难遗忘...
nan yi w___...
ยากแล้วที่จะมลายลบเลือน...

(Lyric order: chinese, english, thai)

TIAN XIA WU SHUANG - by Jane Zhang

Chuanyue hongchen de beihuan chouchan
(Melintasi suka duka dunia fana)

He ni tiexin de liulang
(Berpetualang dengan mesra bersamamu)

Citou bianye de qingshan he huangliang
(Menembus pegunungan & sunyinya belantara)

You ni de meng banzhe huaxiang feixiang
(Terdapat mimpimu terbang menemani harumnya bunga)

Jinsheng yin ni chikuang ci ai tianxia wushuang
(Tergila2 kamu sehingga mencintai pendekar tanpa tandingan)

Jian de yingzi shui de boguang
(Bayangan pedang & cahaya riak air)

Zhishi guo w___ shi guo w___
(Hanya berlalu-lalang & berlalu-lalang)

Jinsheng yin ni chikuang ci ai tianxia wushuang
(Tergila2 kamu sehingga mencintai pendekar tanpa tandingan)

Aaa........

Ruguo haiyou tiexin de liulang
(Jika masih terdapat petualangan yg mesra)

Kuwei le rongyan nan yiwang
(Mengeriputkan raut wajah sukar untuk lupa)

nan yi w___........
(sukar untuk lupa......)

See also:

55
55.99
Gram Parsons We'll Sweep out the Ashes in the Morning Lyrics
זהר ארגוב נעלמת בלי מילים Lyrics