Không muốn làm bạn của anh
bu zuo ni de peng you
Don't Want To Be Your Friend

man man shi yi/suo you he ni you guan de shi qing bi xu w___ ji
Slowly forgetting / Got to forget all the things related to you

ai de pen di/shen pa zai yi di yan lei jiu hui jue ti
Our love's basin / I'm afraid that one more drop of tear will cause flooding

wo ye bu xiang bei ni ken ding
I don't wish to be defined by you

zai zhe ge shi hou/shuo wo rang ni gan dong guo
At this point of time, you're telling me that I've touched your heart before

bie wo zhu wo de shou/shuo wo yi ding hui dong
Don't hold my hands and tell me I'll understand

zhuo bu cheng de ai ren/bian cheng zui hao peng you
We can't be lovers, but the best of friends

bie qian zhe wo de shou/xiang zhe bie ren lian kong
Don't hold my hands and think of another

huan ge fang shi qian shou bing bu hui gen hao guo
Changing the way we hold hands doesn't make me feel any better

ke bug ke yi bu zuo ni de peng you
Can I not be your friend?

man man xin tong/mei you ren fa xian wo he cong qian bu tong
My heart is in pain / Nobody realizes any difference in me

ni de yan zhong/kan de jian ling yi ge ren gei de gan dong
From your eyes, I can see that your heart has been touched by another

wo ye bu yao ni xin teng wo
I don't want you to feel sorry for me

zao zhe ge shi hou/dui wo bi cong qian wen rou
At this time, you're gentler to me than ever before

ying gai fang qing de tian qi/hai xia yu
It should have been a sunny day but instead, it's pouring

bie zhe yang xia qu
Don't continue this way

wo nan guo/dan shi shuo bu chu kou
I'm sad but I can't express it

yi zhi tao bi/wo yi wei bi shang yan jing jiu neng w___ ji
I keep running away / I thought I could forget everything by closing my

eyes

wo de ji yi kai shi zai yu tian de qi yue er shi shan
My memory begins on a rainy day, 23rd July

man man jing guo wo men yi qi rao guo de shi zhi jie kou
Slowly cruising the cross junction where we used to go

zhe me zhou tou zhou bu dao jing tou
No matter how I walk, I can't reach the end

ke bu ke yi bu hui tou
Can I not look back?

ke bu ke yi jiu fang shou
Can I not let go?

ke bu ke yi bu zhuo ni de peng you
Can I not be your friend?

Bu zuo ni de peng you - Track 3 album "Once upon a time"
-------------------------------------------------------------------------
Không làm bạn của anh

Từ từ mất đi trí nhớ, tất cả mọi việc về anh đều phải quên đi
Trong tình yêu, sợ rằng nước mắt thêm một giọt nữa thôi sẽ làm vỡ đê
Em cũng chẳng muốn được anh thừa nhận
Trong lúc này, lại nói rằng em đã từng làm anh cảm động

Đừng nắm chặt tay em, nói rằng em nhất định sẽ hiểu
Không làm người yêu thì có thể làm bạn tốt
Đừng nắm chặt tay em, rồi nghĩ đến gương mặt của người khác
Hãy đổi cách khác đi bới nắm tay cũng chẳng làm em dễ chịu hơn
Liệu có thể không làm bạn của anh không?

Từ từ đau khổ, không ai phát hiện ra tôi không giống mình trước đây
Trong mắt anh, có thể thấy được sự cảm động mà người khác mang lại
Em cũng đâu cần anh thương hại em
Trong lúc này mà còn dịu dàng hơn mọi khi

Đừng nắm chặt tay em.....của anh không?

Bầu trời đáng lẽ phải nắng đẹp thì lại đổ mưa, xin đừng tiếp tục nhu vậy

nữa
Em buồn rầu, không phải vì nói không được

Rap: Vẫn cứ trốn tránh, em cứ cho rằng nhắm mắt lại là có thể quên đi mọi

chuyện
Kí ức của em bắt đầu vào ngày 23 tháng 7 mưa đó,
Rồi trải qua ngã tư mà chúng ta cùng bước
Bước thế nào cũng không thể đi đến tận cùng
Liệu có thể đừng quay đầu lại
Liệu có thể không buông tay ra
Liệu có thể không làm bạn của anh

慢慢失忆
所有和你的事情必须忘记
爱的盆地
深怕再一滴眼泪就会决堤
我也不想被你肯定
在这个时候
说我让你感动过

别握住我的手
说我一定会懂
作不成的爱人
变成最好朋友
别牵著我的手
想著别人脸孔
换个方式牵手
并不会更好过
可不可以不作你的朋友

慢慢心痛
没有人发现我和从前不同
你的眼中
看得见另一个人给的感动
我也不要你心疼我
在这个时候
对我比从前温柔

别握住我的手
说我一定会懂
作不成的爱人
变成最好朋友
别牵著我的手
想著别人脸孔
换个方式牵手
并不会更好过
可不可以不作你的朋友

应该放晴的天气还下雨
别这样下去
我难过但是说不出口
一直逃避
我以为闭上眼睛就能忘记
我的记忆
开始在雨天的七月二十三
慢慢经过
我们一起绕过的十字街头
怎么走都走不到尽头

别握住我的手
说我一定会懂
作不成的爱人
变成最好朋友
别牵著我的手
想著别人脸孔
换个方式牵手
并不会更好过

可不可以别回头
可不可以就放手
可不可以不作你的朋友

See also:
JustSomeLyrics
57
57.20
jhon lenon 11. Working Class Hero Lyrics
Various Artists She Blinded Me With Science Lyrics