Kaze no naka kimi wo tsurete yuku

Mugen no daichi wo kisha wa tsukinukeru kaze no yukue wo sagashite
Kawari hajimeteru kisetsu no kaori wa tooku hate shinai tabi e sasou yo

Kimi wo tsurete yuku

Nagareru keshiki wa hito no sabishisa wo iyasuyou de tsumetakute
Mishiranu shoujo wo boku ni sashidashite nani wo motomete iru no?

Shakunetsu no hizashi no naka de kono shoujo wo dake toiu no ka?
Yubisaki sae mo furerarenai taisetsu ni sakasetai hana dakara

~ Le vent express ~

Bokutachi wa kaze ni nori hontou no kimi no moto e atenonai tabi no tochuu
Sorezore no hana ga saku itsuka

~ Kaze no naka kimi wo tsurete yuku ~

Shakunetsu no hizashi no naka de kono shoujo wo dake toiu no ka?
Yubisaki sae mo furerarenai taisetsu ni sakasetai hana dakara

~ Le vent express ~

Bokutachi wa kaze ni nori hontou no kimi no moto e atenonai tabi no tochuu
Sorezore no hana ga saku

Mou sukoshi osokereba futari wa deaenakatta
Kono kisha wa kaze to natte futari no koi wo hakobu doko e

ESPAÑOL

(En el viento...llevándote a lo lejos)

El vapor de la locomotora que corre rápidamente a través de la interminable tierra

Buscando la localización de viento

El aroma de una estación que comienza a cambiar

Y me invita a un largo e interminable viaje

(En el viento...llevándote a lo lejos)

El paisaje que me muestra es frió de manera que sana la soledad de una persona

¿Qué quieres de mí, arrancarme a esta niña desconocida?

¿Estas pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?

Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer

Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~

Nosotros viajamos en el viento, en un viaje sin objetivo a tu verdadero ser

Cada flor crecerá, algún día

¿Estas pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?

Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer

Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~

Nosotros no nos habríamos encontrado si esto se hubiera tardado un poco más

Este vapor de locomotora se convertirá en viento

Llevando nuestro amor a algún lugar.

See also:
JustSomeLyrics
6
6.81
Children Of Bodom Bodom After Midnight/Bodom Beach Terror Lyrics
Sisters Of Mercy Temple Of Love Lyrics