Megumi Hayashibara Cynthia, Aisuru Hito [Dear Tsubame Version] Lyrics

Uruswashi no shinshia
Boku no hanashi o
Warawanai de
Ima wa kiite
Henji wa ii kara

Sekaijuu ga moshi
Yuraida to s___e mo
Kimi no tameni
Sore wa boku no tame
Kanarazu mamoru yo

Kimi ni nani hitotsu mo
Shinpai ga nai youni inotteru
Jama suru mono
Sore ni yararenai youni
Kimi wa yogorenai de
Hidamari no michi o yuke
Massugu ni
Kou to kimetara mayotte wa dameda yo

Yorokobi kanashimi
Tokidoki hanashite
Kagayaku asa
Ame no yoru mo
Arashi mo aru darou

Kimi ga donna koto mo
Osorezu ni yuku youni negatteru
Ayamachi sae
Muda de wa anai kara ne
Kimi ga yasashikute mo
Chikara tsuyoku aru youni
Massugu ni
Kao o agete
Kimi no michi o yuke

Hito wa daremo sou da yo
Aisuru hito o
Doko made demo mamori nukitai
Sono egao ga nani yori no shiawase dakara

____________________________________________

English:

Cynthia, the One I Love

beautiful Cynthia
at my words
don't laugh
listen now
even for a little while

if the world
would shatter
for you
and also for me
I'll surely protect you

you by whatever one thing
will have no worries
I'll pray
the things that stand in your way
will become nothing

without any cares you
walk the road less traveled
always
stay by the light
and you can't get lost

happiness, sadness
we sometimes talked about
the bright morning
even the rainy night
even about the storms

however things go you
walk by unafraid
I'll wish
even in confusion
there's nothing impossible for you

even if you're gentle
you have the strength and power
always
hold your head hight
and walk your way

it's true for everyone else
the one they love
they protect and follow whenever they can
because that smile is
the greatest happiness they have ever known

_______________________________________________

Español:

Cynthia, La Unica Que amo

Hermosa Cynthia
Mis palabras
Son sinceras
Escucha ahora
Aunque sea por un momento

Si el mundo
Se rompiera
Para ti
Y tambien para mi
Yo seguramente te protegere

Estaras para cualquier cosa
Sin ninguna preocupacion
Rezare
Para que las cosas malas que esten en tu camino
Se conviertan en nada

Sin ninguna preocupacion
Caminas el camino mas corto mientras viajas
Siempre
A tu lado abra una luz
Y no podras perderte

Felicidad... Tristeza
Algunas veces hablamos sobre eso
En mañanas brillantes
E incluso tambien en noches lluviosas
O tambien lo hablamos asi haya una gran tormenta

Sin embargo como las cosas vayan
Sigues caminando sin miedo
Deseare
Que cualquier confusion
Sea imposible para ti

Incluso asi seas generosa
Tu tienes la fuerza y el poder
Siempre
Pon tu cabeza en alto
Y sigue caminando tu camino

Es cierto que para cualquier otra persona
Lo unico que aman
Es protegerlos y seguirlos hasta donde ellos puedan
Porque esa sonrisa es...
La mas grande felicidad que ellos pueden conocer

See also:

6
6.86
Ill Niño God Save Us Lyrics
Apocalyptica Life Burns Lyrics