その時まで余計な日を数えるだけ

<sono toki made yokei na hi wo kozoeru dake>

I count down the excess days until that time.

もう、ひとりでやれる全ては終わった

<mou, hitori de yareru subete wa owatta>

All of the things I've done have already come to an end.

その時まで時計が日を数えるだけ

<sono toki made tokei ga hi wo kazoeru dake>

My watch counts down the days until that time.

嗚呼、未来をふたり分くれないか

<aa, mirai wo futari bun kure nai ka>

Alas, will the future not lend me two minutes?

未来をもてあましてみたいんだ

<mirai wo moteamashite mitain da>

I can't seem to manage the future.

青さ!青さ!青さ!青さ!

<ao sa! ao sa! ao sa! ao sa!>

It's certainly blue! (x4)

その時まで余計な日を数えるだけ

<sono toki made yokei na hi wo kozoeru dake>

I count down the excess days until that time.

嗚呼、未来をふたり分くれないか

<aa, mirai wo futari bun kurenai ka>

Alas, will the future not lend me two minutes?

未来をもてあそんでやりたいんだ

<mirai wo moteasonde yaritain da>

I want to trifle with the future.

青さ!青さ!青さ!青さ!

<ao sa! ao sa! ao sa! ao sa!>

It's certainly blue! (x4)

ストーリー分と

<SUTOORI bun to>

With the story,

ゆとり分の、よそ見分の未来と運を

<yutori bun no, yosomi bun no mirai to un wo>

See also:
JustSomeLyrics
61
61.98
dj sakin protect your mind (braveheart) Lyrics
Serj Tankian 07 Baby Lyrics