Wada Kouji and Maeda Ai An Endless Tale Lyrics

Kimi no tame ni Boku no tame ni
Nani ga dekiru?

Mienai nani ka ni michibikare
Bokura wa mata
Meguriaeta ne
Yakusoku datta Toki o koete

Kimochi ga sukitooru yo (sou da ne)
Kawaranai egao ni ima

Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no

Tokenai pazuru ni mayoikomu
Yume Toki demo
Kimi ga ita kara Kimi ga iru kara
Tsuyoku nareta

Itsuka mata hanaretemo (heiki da yo)
Kokoro ga yobiau nara

Mienai kara wakaru nda
Bokura o tsunaideru kiseki ga
Ame o koe Kaze no oka o koete
Kagayaku no sa (kagayaku no sa)

Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no

------------
ENGLISH
------------

for you and for me
what can I do?

being led by something unseen
once again, we
were able to meet
passing over the promised time

my feeling is clear (yes)
at the unchanging smile now

the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)

wander into an unsolveable puzzle
even during dreams
because you were there, because you're here
I became stronger

even if we part some day (it's okay)
if our hearts call out to each other

I know because it cannot be seen
the miracle that connects us together
overcomes the rain and the hill of winds and
shines (shines)

the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)

--------------------------------------------------------
Traducida:

Por ti y por mi,
¿qué puedo hacer?

Siendo guiado por algo invicible,
una vez más nosotros
tenemos la oportunidad de encontrarnos,
más allá del momento prometido.

Mi sentimiento es claro (si)
hacia la incambiable sonrisa, ahora.

El cuento interminablemente
te elige como el protagonista.
Los muchos encuentros y despedidas
son nuestros postes indicadores (postes indicadores)

Vagando dentro de un insoluble rompecabezas,
incluso durante los sueños,
porque tu estabas allí, porque tu estás aquí,
me volví más fuerte.

Incluso si nos separamos algún día (está bien),
si nuestros corazones se llaman el uno al otro.

Lo sé porque no puede ser visto.
El milagro que nos conecta
sobrepasa la lluvia y la colina de los vientos, y
brilla (birlla).

El cuento interminablemente
te elige como el protagonista.
Los muchos encuentros y despedidas
son nuestros postes indicadores (postes indicadores)

See also:

7
7.31
Kenchi Suzuki Chikyu Sentai Fiveman Lyrics
Unanimated Raise The Dead Lyrics