Gackt Lust for blood Lyrics

aimai na tamashii wa subete o wasure toketeyuku
miserareta kizuato ni tomadoinagara te o sashidasu
--My uncertain soul melts entirely into oblivion.
--While I'm puzzled by the visible scars, I stretch out my hand.
----私の不確かな精神は忘却に完全に溶ける。
----私が目に見える傷によって困惑する間、私は私の手を広げる。

masshiro na manazashi wa saigo no toki o moteamashiteru
nagareochiru sono namida wa modorenai ano hi no yakusoku
--In a bright white field of vision, at the end, time is uncontrollable.
--The tears running off won't come back, the promise from that day.
----視野明るく白いでは、端に、時間は制御できない。
----逃げる破損は、その日からの約束もどって来ない。

dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
kurikaesu ayamachi o koko de owarasu tame no kako no yakusoku
--No one could stop them, the tears only we could forgive at our parting.
--The past promise we made to stop the mistakes from repeating over again.
----誰もそれらをの破損停止できなかった私達だけ私達の分割で許すことができる。
----再度繰り返すことから間違いを停止するために私達が作った過去の約束。

taemanaku afuredasu yokubou wa mitasarenai
honno sukoshi no aida de ii..., hito no sugata ni modoritai
--I was unfulfilled by the constantly overflowing passions.
--If only just for a little while..., I want to return to human form.
----私は絶えず流出の情熱によって未達成だった。
----ちょうど少しの間ただ...、私が人間の形態に戻りたいと思えば。

kokoro no itami o keshitekureru no nara mayowazu koroshiteokure yo
samishii kao wa shinai de, saigo gurai wa waratte hoshii
omae dake ni wa
--If you're going to erase the pains in my heart, then go right ahead and kill me.
--Don't look so lonely, at least at the end I want you to smile.
--Just for you
----私の中心の苦痛を消そうとしたら先に行き、私を殺しなさい。
----私によってが微笑させてほしい端を従って孤独、少なくとも見てはいけない。
----ちょうどあなたのために。

kokyuu o kurikaesu
hitsuyou na mono wa mitsukarazu
subete no yasuragi o kowasu
onaji ayamachi o kurikaesu
--Take another breath.
--You can't find what's important.
--Destroy all of the peace.
--Make the same mistake over again.
----別の呼吸を取りなさい。
----重要であるものを見つけることができない。
----すべての平和を破壊しなさい。
----同じ再度間違えなさい。

dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
kurikaesu ayamachi o koko de owarasu tame no kako no yakusoku
--No one could stop them, the tears only we could forgive at our parting.
--The past promise we made to stop the mistakes from repeating over again.
----誰もそれらをの破損停止できなかった私達だけ私達の分割で許すことができる。
----再度繰り返すことから間違いを停止するために私達が作った過去の約束。

See also:

63
63.83
Snoop Dogg 2 of Americas Most Wanted Lyrics
Inaya Day Keep Pushin Mousse T Cut Up Lyrics