pastel pure～ボーカルバージョン～ 瑪莉亞的凝望OP
作詞：今野緒雪 作曲‧編曲：片倉三起也 歌：ALI PROJECT
TVK他アニメ「マリア様がみてる〜春〜」オープニング・テーマ

日文：

朝もやの中
続く白い道
鳥のさえずり
挨拶かわしながら

時に雲が
垂れ込めて
日差し陰ろうとも

背すじ伸ばして　歩く
私は知ってるから
重い雲の上は
青い空

夕べの鐘が
響く並木道
手と手つないで
小走り　日が暮れるよ

夜のとばりが
追いついて
昼間(ひる)の夢をのむ

急かさないで　時よ
私は信じている
暗い夜空だから
光る星

道草をして行こう
ほら花が咲いている
立ち止まり見上げる
青い空

背すじ伸ばして　歩く
私は知ってるから
私たち見守る
青い空

中文：

薄薄的晨暮之中
長長的白色小路
小鳥們唧唧喳喳
互道清晨的問候

儘管有時烏雲低垂
遮蔽住溫和的陽光

也能抬頭挺胸 大步向前
因為 我清楚知道
無論烏雲如何陰暗
上面仍是湛藍天空

傍晚的鐘聲
迴響在林陰小道
手牽著手
快一點吧 要天黑了哦

夜幕在身後不斷追趕
漸漸吞噬了白天的夢想

時間啊 請不要一再催促
我始終相信
越是黑暗的夜晚
星星也愈發閃耀

走 去悠閒的逛一逛吧
看 花兒開的多麼可愛
停住腳步 抬頭望去
一定會是湛藍的天空

我抬頭挺胸 大步向前
因為 我清楚知道
那始終守護著我們的
湛藍的天空

asamoya no naka
tsudzuku shiroi michi
tori no saezuri
aisatsu kawashinagara

toki ni k__o ga
tarekomete
hizashi kagerou to mo

sesuji nobashite aruku
watashi wa s___te'ru kara
omoi k__o no ue wa
aoi sora

yuube no kane ga
hibiku namikimichi
te to te tsunaide
kobashiri hi ga kureru yo

yoru no tobari ga
oitsuite
hiru no yume wo nomu

sekasanaide toki yo
watashi wa shinjite iru
kurai yozora dakara
hikaru hoshi

michikusa wo s___e ikou
hora hana ga saite iru
tachidomari miageru
aoi sora

sesuji nobashite aruku
watashi wa s___te'ru kara
watashitachi mimamoru
aoi sora

See also:
JustSomeLyrics
7
7.36
Mayday Parade Your Song Lyrics
Olivia Newton-John You're the one that i want Lyrics