เธอคงเหนื่อยใจเมื่อรับสายกัน เพราะฉันแค่คนเคยรัก
ter kong neuay jai meua rap saai gan pror chan kae kon koie rak
You're probably disheartened when you answer my phone, because I'm just someone you ever loved.

แค่โทรมาหาอย่างคนรู้จัก ไม่อยากให้เธอวุ่นวาย
kae toh maa haa yaang kon roo jak mai yaak hai ter woon waai
Just called as someone you're acquainted, didn't want to let you be perturbed.

ที่รบกวนโปรดอภัย ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์
tee rop guan bproht a-pai gor roo dtua dee waa chan mai mee sit
The disturbance caused, please pardon me, for I knew well myself that I didn't have the rights to do so.

แต่ความคิดถึงมันห้ามไม่ไหว มันคงห้ามไม่ไหว
dtae kwaam kit teung man haam mai wai man kong haam mai wai
But the feeling of missing you can't be suppressed, it probably can't be suppressed.

คิดถึงยังไงก็ยังคิดถึงเธออยู่ อย่างนั้น
kit teung yang ngai gor yang kit teung ter yoo yaang nan
However I miss, I would also still miss you, like that.

เจอใครต่อใครเป็นร้อยเป็นพัน
jer krai dtor krai bpen roi bpen pan
Met anybody, be it hundreds or thousands of them,

แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่ ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ
dtae meua chan ngao meua-rai nai jai chan mee kae piang ter
But whenever I'm lonely, in my heart I have but only you.

แค่เพียงต้องการจะไถ่ถามกัน เธอนั้นสบายดีไหม
kae piang dtong gaan ja tai taam gan ter nan sa-baai dee mai
Just only want to enquire about you, how have you been?

ถึงแม้ว่าเราไปกันไม่ได้ แต่ขอห่วงใยเหมือนเดิม
teung mae waa rao bpai gan mai daai dtae kor huang yai meuan derm
Even though we can't be together, but I ask to care about you as before.

ที่รบกวนโปรดอภัย ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์
tee rop guan bproht a-pai gor roo dtua dee waa chan mai mee sit
The disturbance caused, please pardon me, for I knew well myself that I didn't have the rights to do so.

แต่ความคิดถึงมันห้ามไม่ไหว มันคงห้ามไม่ไหว
dtae kwaam kit teung man haam mai wai man kong haam mai wai
But the feeling of missing you can't be suppressed, it probably can't be suppressed.

คิดถึงยังไงก็ยังคิดถึงเธออยู่ อย่างนั้น
kit teung yang ngai gor yang kit teung ter yoo yaang nan
However I miss, I would also still miss you, like that.

เจอใครต่อใครเป็นร้อยเป็นพัน
jer krai dtor krai bpen roi bpen pan
Met anybody, be it hundreds or thousands of them,

แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่ ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ
dtae meua chan ngao meua-rai nai jai chan mee kae piang ter
But whenever I'm lonely, in my heart I have but only you.

(Interlude)

ที่รบกวนโปรดอภัย ก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่มีสิทธิ์
tee rop guan bproht a-pai gor roo dtua dee waa chan mai mee sit
The disturbance caused, please pardon me, for I knew well myself that I didn't have the rights to do so.

แต่ความคิดถึงมันห้ามไม่ไหว มันคงห้ามไม่ไหว
dtae kwaam kit teung man haam mai wai man kong haam mai wai
But the feeling of missing you can't be suppressed, it probably can't be suppressed.

คิดถึงยังไงก็ยังคิดถึงเธออยู่ อย่างนั้น
kit teung yang ngai gor yang kit teung ter yoo yaang nan
However I miss, I would also still miss you, like that.

เจอใครต่อใครเป็นร้อยเป็นพัน
jer krai dtor krai bpen roi bpen pan
Met anybody, be it hundreds or thousands of them,

แต่เมื่อฉันเหงาเมื่อไหร่ ในใจฉันมีแค่เพียงเธอ
dtae meua chan ngao meua-rai nai jai chan mee kae piang ter
But whenever I'm lonely, in my heart I have but only you.

See also:
JustSomeLyrics
66
66.114
Luis Miguel 007 Lyrics
Luis Miguel 010 Lyrics