Hedningarna Varg Timmen (Hour of the Wolf) Lyrics

Det är i själva hjärtat
lögnen bor, och svek
Hur kan jag därom tala
vist, med mildhet?

Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu
och om jag än ber
Så göra jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här

Jag har sagt att jag dig älskar;
det är också sant
Men jag kunde också säga
att jag älskar en ann'
Jag ville henne äta
med drägelkäft; en ulv
skulle också göra det
för dess egen skull

I min ensamhet -
för ingen annan vet -
jag älskar ju båda
och plågas av det -
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.

Får jag komma till dig?
Blott en liten stund.
Luther har gått hem och
jag vill kyssa din mund.
Sen ska jag bestämma -
det finns ännu tid.
Jag ser väl vad som händer,
det är mitt liv.

Innan denna dag
jag såg mig som ett lamm
och så vill jag vara
och så vill jag bliva
jag vill kvitta lika,
att det ska ge vika
och nu uppstiger solen
och vargtimmen flyr

Oh jag skola icke kväda
Oh ej heller mera glädjas
Oh min käresta går vägar
Oh min älskling gångar stigar

English:
Deep inside the heart lurk
betrayal and the lies
what way could I speak to be
both mild and wise?
I can´t make it undone
neither change my name
'fore you get forgiveness
bit head off your shame.

I swear I never want to
cause you harm or hurt
but which way I look now
my eyes will avert
I am you offending
the night is suspending
the sinner is awake
it´s the hour of wolf.

I´ve told you that I love you
and it´s also true
but there is someone else
and it´s not only you
I could gobble her up, with
drooling jaws her take,
and I would also do so
just for its own sake.

In my loneliness -
and noone else will know
my love is for both
that´s the cause of my woe -
with no punishment and
without remorse?
Knowing this at least:
it´s the hour of the beast.

May I come to you now
but for just a while
Luther has gone home and
I kiss you and smile
then I´ll make my mind up
yet there is some time
I see what I´m doing
it´s my life and my crime.

Until this very day
I saw myself as a lamb
and that´s what I would be
and that´s how it should be
I´m giving it all up
my ultimate downfall
the sunlight of the morning
will chase the wolf away.

Oh I ought not be asinging
Oh I should not be so meerying
Oh my love hast gone to wander
Oh my dear one went for journeying

See also:

67
67.32
Fleetwood Mac Sea of Love Lyrics
Mase Bad Boys Lyrics