Shimatani Hitomi ANGELUS -Angelus- Lyrics

Dare ka no tame nagasu namida
inori no you ni hoho ni tsutau
sore wo "yowa sa" to kakusanai de
"yasashi sa" to uke irete
kokyuu sae mo wasuresaseru
hitomi no naka ni mitsuketa sora
taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsuzukeru?

kagami wo mitsume chikatta ano hi
anata ni wa kitto mieteta
jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to

anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yura yura shinkirou koete
sora ni wa hikari daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyo sa wo
mirai e tadoritsuku ANGELUS

nozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshou
mayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamu

takanaru mune to osoreru kimochi
itami ga mazariau kako wo
furikiretara soko ni genshoku no niji

ichibyou goto ni sekai wo kaeru
kizami dashita ai no kodou
jiri jiri moeageru negai
umi yori f__ai mihatenu yume wo
oimoto meru tsuyosa ga
yami wo terashite yuku ANGELUS

"hashiri tsuzukeru nara, tobitateru hazu..."

anata ga kawari sekai ga kawaru
yume ni todoke ai no honoo
yura yura shinkirou koete
sora ni wa hikari
daichi ni mizu wo
sono kokoro ni tsuyo sa wo
mirai e tadoritsuku ANGELUS
jounetsu no kakera wo te ni s___e

-------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION:

I cry for someone
Tears go done my cheeks like prayers
Don't hide your "weaknesses"
And accept your "gentleness"
You make me forget about even breathing
I found the sky within your eyes
The sun is the only thing that shines, what are you searching for?

The day that I made a vow, staring into the mirror
I could definitely see you in it
If there are wings on my back

You change, and the world changes
Flames of love, reach into dreams
Passing through a shimmering mirage
With light in the sky, water on the ground
And strength in your heart
You will struggle on toward the future, Angelus

If I could have one wish, I would choose to be the wind
Then you who have cast aside confusion could use your wings to catch my wind

When my heart pounds, I feel afraid
Pain is mixed in with the past
When I shake it off, there's a tri-colored rainbow

The world changes in a single second
The pulse of love has been carved out
My desires slowly flare up
The strength to follow your unfinished dreams
That are deeper than the ocean
Shines on the darkness, Angelus

"If I keep on running, I should be able to fly..."

You change, and the world changes
Flames of love, reach into dreams
Passing through a shimmering mirage
With light in the sky, water on the ground
And strength in your heart
You will struggle on toward the future, Angelus
A piece of passion is in your hand

---------------------------------------------

KANJI:

誰かのため流すナミダ
祈りのように頬につたう
それを「弱さ」と隠さないで
「やさしさ」と受け入れて
呼吸さえも忘れさせる
瞳の中にみつけた空
太陽だけが輝いてる 何を探しつづける?

鏡をみつめ 誓ったあの日
あなたにはきっと見えてた
自分の背中にも 翼があると

あなたが変わり 世界が変わる
夢に届け 愛の炎
ゆらゆら蜃気楼 越えて
空にはヒカリ 大地に水を
その心に強さを
未来へたどりつく ANGELUS

望みがもし叶うのなら 風になること選ぶでしょう
迷いを捨てたあなたの羽根 私の風をつかむ

高鳴る胸と 恐れる気持ち
痛みが混ざりあう過去を
振り切れたらそこに 原色の虹

一秒ごとに 世界を変える
刻みだした 愛の鼓動
ジリジリ燃え上がる 願い
海より深い 見果てぬ夢を
追い求める 強さが
闇を照らしてゆく ANGELUS

「走りつづけるなら、飛び立てるはずퟡ�#12301;

あなたが変わり 世界が変わる
夢に届け 愛の炎
ゆらゆら蜃気楼 越えて
空にはヒカリ 大地に水を
その心に強さを
未来へたどりつく ANGELUS
情熱の破片(かけら)を手にしてhand

See also:

67
67.47
Suspyre Alterations Of The Ivory Lyrics
Триада Дежавю Lyrics