Zawameku machi ga nemuri ni tsuite
Iiyou no nai fuan ga kubi wo motageru

Yume mo negai mo tsukamaetakute
Oikakereba ou hodo ni kyori wo kanjiru

Nido to nai kono toki nigezu ni
Tomaru koto naku koto sonna no
Itsudemo dekiru ne

Futo ki ga tsuku to ojikezuiteru
Nichijou no kurikaeshi ni narehajimeteru

Hitamuki ni motomete kizutsuki
Kaketa ita yureteru jidai wo
Ano koro bokura wa

"Genki datta?" juwaki no mukou
Itsumo no koe yuuki wo kureru yo

Hohoemi mo namida mo subete wo
Uketomete ikiteku mirai ni

Itsu no hi ka itsuka wa kanarazu
Bokutachi no negai wa todoku to
Shinjite iru kara

Traduzione

Il sogno del mandarino

La città mormorante va a dormire
E un disagio che non riesco a mettere in parole, alza la sua testa

La distanza è sempre più grande più io scavo
Per afferrarli entrambi, i miei sogni e i miei desideri

Questo momento non accadrà di nuovo, non scapperò / Fermandomi e piangendo...queste cose Possono essere fatte in qualunque momento

Quando mi fermo a pensarci, ho paura
Ho iniziato ad abituarmi alla routine di tutti i giorni

Durante i tempi incerti quando stavamo correndo
Facendoci male per cose volute a tutti i costi
Non tornavamo indietro

"Come va?" quella voce familiare
Che ascoltavo mi dava coraggio

Un futuro in cui possiamo vivere
Accettando tutto dai sorrisi alle lacrime

Credo che
I nostri desideri raggiungeranno quel futuro
Un giorno, certamente

English Translation
The murmuring city goes to sleep
And an anxiety I can't put into words rears its head

The distance feels greater the more I chase
After my dreams and desires to catch them both

This moment will never exist again; don't run away
Stopping and crying... such things
Can be done at any time

When I stop to think about it, I am afraid;
I've started to get used to the routines of daily life

During the uncertain times when we were racing,
Getting hurt from single-mindedly wanting something
Back then, we were...
"How've you been?" That familiar voice
I hear through the receiver gives me courage

A future where we can live,
Accepting everything from smiles to tears

I believe that
our desires will reach that future
Some day, sometime, for sure.

See also:
JustSomeLyrics
1
1.84
Imagination Illusion Lyrics
Snow Patrol Open Your Eyes Lyrics