Artist : Loveholic (러브홀릭)
Song : 메아리
눈의 여왕 OST

날 잡아줘요 나쁜 내 마음을
นัล ชา บา จวอ โย นา ปึน เน มา อือ มึล

나의 심장에 살면서 나를 잡아줘요
นา เอ ชิม จา เง ซัล มยอน ซอ นา รึล ชา บา จวอ โย

달콤한 말들 못된 나는 잘 할수 없지만
ทัล คม ฮัน มัล ดึล มต ทเวน นา นึน ชัล รัล ซู ออบ จี มัน

어린 내 마음은 온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
ออ ริน เน มา อือ มึน อน ทง คือ เด ปู นี จโย คือ เด โร คา ดึก เค โย
백만번 천만번 마음은 외쳐요
เบก มัน บอน ชอน มัน บอน มา อือ มึน เว ชยอ โย

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
เน ชา กา อุน ยอง โฮ นึล อา นา จุล ซา รัม

숨이 막힐 만큼 내 안에 가득한
ซู มี มัก คิล มัน คึม เน อา เน คา ดึก คัน

그대여 사랑해
คือ เด ยอ ซา รัง เฮ
달콤한 말들 못된 나는 잘 할수 없지만
ทัล คม ฮัน มึล ดึล มต ทเวน นา นึน ชัล รัล ซู ออบ จี มัน

어린 내 마음은 온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
ออ ริน เน มา อือ มึน อน ทง คือ เด ปู นี จโย คือ เด โร คา ดึก เค โย

그대뿐이예요 날 지켜줄 사람
คือ เด ปู นี เย โย นัล ชี คยอ จุล ซา รัม

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
เน ชา กา อุน ยอง โฮ นึล อา นา จุล ซา รัม

숨이 막힐 만큼 내 안에 가득한
ซู มี มัก คิล มัน คึม เน อา เน คา ดึก คัน

그대여 사랑해
คือ เด ยอ ซา รัง เฮ

백만번 천만번 마음은 외쳐요
เบก มัน บอน ชอน มัน บอน มา อือ มึน เว ชยอ โย

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
เน ชา กา อุน ยอง โฮ นึล อา นา จุล ซา รัม

숨이 막힐 만큼 내 안에 가득한
ซู มี มัก คิล มัน คึม เน อา เน คา ดึก คัน

그대여 사랑해
คือ เด ยอ ซา รัง เฮ
그대뿐이예요 날 지켜줄 사람
คือ เด ปู นี เย โย นัล ชี คยอ จุล ซา รัม

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
เน ชา กา อุน ยอง โฮ นึล อา นา จุล ซา รัม

숨이 막힐 만큼 내 안에 가득한
ซู มี มัก คิล มัน คึม เน อา เน คา ดึก คัน

그대여 사랑해
คือ เด ยอ ซา รัง เฮ

------------------

โปรดเหนี่ยวรั้งฉันไว้ เพราะใจฉันมันไม่รักดี
โปรดอยู่ในใจฉัน เหนี่ยวรั้งฉันไว้
ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น

ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ

ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น

คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ความรู้สึกมันท่วมท้นจนราวจะหายใจไม่ออก
ฉันรักแต่เธอเท่านั้น

ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ

คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ

See also:
JustSomeLyrics
69
69.111
Alain Bashung Un âne plane Lyrics
Vincent Delerm 04 - Marine Lyrics