และวันนี้มันก็ได้เวลาอีกครั้ง
เทศกาลคนอ้วนที่แสนสุขใจเวียนมาถึง
ที่แห่งนี้ ที่บันทึกเรื่องราวเหล่านั้น
ภาพของความสุขที่เรามีร่วมกัน
วันนั้นที่เรา นัดแต่คนโสดกัน
ผู้คนมากมายเบียดกันจนทำให้ฉันและเทอได้ใกล้กัน

*ท่ามกลางเสียงดนตรีที่เราร่วมร้องบรรเลง
บทเพลงที่เราสองคนต่างชอบคล้ายกัน
ยิ่งพาให้ใจเราใกล้กัน
และเมื่อท่วงทำนองสอดคล้องประสานความสุข
บรรยากาศนั้นก็ชวนให้ใจสองใจ
ที่ใกล้ให้กลายเปนความรักในวันถัดมา

ในวันนี้ มันก็ถึงเวลาอีกครั้ง
เทศกาลคนอ้วนที่ฉันหลงรักเวียนมาอีกครั้ง
แล้วจะมีใครไหม ตกหลุมรักกันในงาน
เหมือนวันที่ฉันและเทอได้พบกัน

*ท่ามกลางเสียงดนตรีที่เราร่วมร้องบรรเลง
บทเพลงที่เราสองคนต่างชอบคล้ายกัน
ยิ่งพาให้ใจเราใกล้กัน
และเมื่อท่วงทำนองสอดคล้องประสานความสุข
บรรยากาศนั้นก็ชวนให้ใจสองใจ
ที่ใกล้ให้กลายเปนความรักในวันถัดมา

See also:
JustSomeLyrics
72
72.44
Mdo Es que no puedo olviarte Lyrics
Morning Musume - 6th Joshi Kashimashi Monogatari 2 Lyrics