Etxetik ihes egiteko kalea zeharkatzea
mutiko batek bakarrik egin lezake.
Baina kaleak egunero ibiltzen dituen
gizon hori jadanik ez da mutiko bat,
eta ez doa etxetik ihes.

Badira udan eguzkia sartzen ari den plazak,
hutsik geratzen direneko arratsalde batzuk.
Eta landare alferrekoen etorbidetik
heldu berri den gizon hori gelditu egin da.

Merezi ote bakarrik egoteak?
geroan ere, bakarrik egoteko.

Kalerik kale bakarrik, plazak eta kaleak hutsik,
gelditzeko esan behar zaio andereren bati.
Eta norberarekin bizi dadila eskatu behar
zaio zeure buruarekin bestela mintzatuko zara.

Merezi ote bakarrik egoteak?
geroan ere bakarrik egoteko.

Zure besoetan, maiia, eguzkiaren irrinoa
mila bider handiago izanen da zazpi egunetako astean.

Loreak ugaluko dira nire etxeko leihatilan,
larrosaz ta klabelinaz apainduko dut baratza.

Horregatik batzutan gaueko mozkortia berriketan
hasi ohi da proiektuak adierazten.
Kalerik kale ibilkiaz ere etxea jadanik,
andere horrenean legoke, ta mereziko luke.

Merezi ote bakarrik egoteak?
geroan ere bakarrik egoteko.

Zu gabe, esperantzarik ez legoke.
zu gabe, ateak itxiko lirateke.
Zu gabe, ilunetan nengoke.
Zu gabe, ezin iraun daitek.
Zu gabe, ametsik ezin dut bete.
Zu gabe, ezin bizi naiteke

Castellano

Atravesar la calle para huir de casa sólo
lo puede hacer un muchacho, pero el hombre
que diariamente anda la calle dejó
de ser un muchacho y ya no marcha de casa.

En verano el ardiente sol calienta las plazas
y las tardes se quedan vacías.
El hombre que camina
por las avenidas baldías, se para.

¿Merecerá la pena estar solo
para seguir estándolo después?

De calle en calle solo, entre plazas y vías vacías
le diré a una mujer que viva mi compañía
o tendré que hablar conmigo mismo.

¿Merecerá la pena estar solo
para seguir estándolo después?

En tus brazos, amor, los destellos del sol
serían más intensos cada día.
Adornaré mi ventana con claveles y rosas,
y en el huerto de mi casa brotarán las flores.

Por eso a veces el embriagado de la noche
expresa los proyectos de su vida,
vagando de calle en calle. Allí está,
en esa mujer lo encontrará. Y merecerá la pena.

Sin ti no habría esperanza.
Sin ti se cerrarían todas las puertas.
Sin ti estaría a oscuras.
Sin ti no podría seguir.
Sin ti no puedo c__plir mis sueños.
Sin ti no podría vivir.

See also:
JustSomeLyrics
73
73.65
Mud Lonely This Xmas Lyrics
Aoi Teshima (13) Sounyuka Teruu No Uta Eiga Baajon (Akapera) Lyrics