Colloquial Turkish Colloquial Turkish 5 Lyrics

Cengiz has spotted Mehmet on the street and walks up to him to introduce him to John

CENGİZ: Merhaba, Mehmet, ne haber?
CENGİZ: Hello, Mehmet, how are things?

MEHMET: İyilik. Senden?
MEHMET: Fine. How are you?

CENGİZ: İyiyim, teşekkürler. Bu John. İngiliz arkadaşım.
CENGİZ: Fine, thanks. This is John. He's my English friend.

JOHN: Merhaba.
JOHN: Hello.

MEHMET: Memnun oldum. Türkiye'yi beğeniyor musunuz?
MEHMET: Nice to meet you. Are you enjoying being in Turkey?

JOHN: Evet, çok seviyorum.
JOHN: Yes, I like it very much.

MEHMET: Çok güzel. Cengiz, şimdi eve gidiyorum.
MEHMET: That's good. Cengiz, I have to go home.

CENGİZ: Tamam, yarın görüşürüz.
CENGİZ: OK, see you tomorrow.

MEHMET: Peki, görüşürüz. John, iyi günler.
MEHMET: OK, see you. John, goodbye.

JOHN: İyi günler.
JOHN: Goodbye.

Key vocabulary
teşekkürler thanks , bu this
İngiliz English, arkadaşım my friend
arkadaş friend, Türkiye1 Turkey
beğenmek to like (something), beğeniyor he/she likes
musunuz? do you?, evet yes
çok much, many, very seviyorum I love
sevmek to love (something),
güzel çok güzel that's good (literally: very nice)
nice, beautiful, good
şimdi now
ev house, gitmek to go
tamam OK (similar to peki), yarın tomorrow