MAXIMUM NEXT 2003_2 Brown Eyes : Destiny's Child Lyrics

Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day when you took me out
we had b___erflies although we tried to hide it
and we both had a beautiful night
จำได้ดีเลยล่ะ ในวันแรกที่ฉันได้เห็นหน้าเธอ
จำได้ดีเลย ในวันแรกเมื่อเธอส่งยิ้มนั้นมาให้ฉัน
เธอก้าวเข้ามาหาฉันและหลังจากนั้นเธอก็พูดกับฉัน
ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่เธอฝันถึงเรื่อยมา
จำได้ดีในวันแรกเมื่อเธอมาเยี่ยมเยียนบ้านฉัน
ฉันจะได้ดีในครั้งแรกที่เธอพาฉันไปท่องทัศนา
เรารู้สึกราวกับเป็นผีเสื้อที่ล่องลอยถึงแม้ว่าเราจะพยายามที่จะซ่อนตัวอย่างไร
แต่เราก็รู้สึกได้ดีว่าคืนนี้มันช่างเป็นคืนที่งดงามเหลือเกิน

The way we held each others hand,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
o-oo-oooooo
ในหนทางที่เรากุมมือกันและกันเอาไว้
ในหนทางที่เราพูดคุยกันและกัน หัวเราะให้กันและกัน
มันรู้สึกดีเหลือเกิน รู้สึกได้ถึงรักที่แท้จริง
ฉันรู้ดีว่าหลังจากนี้นั้น เธอจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

*I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause its me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
ฉันรู้ ว่าเขารักฉันเพราะเขาบอกอย่างนั้น
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะเขาแสดงให้ฉันรู้
คราใดก็ตามที่เขาจ้องมาที่ฉัน ฉันรู้สึกถึงความห่วงใยที่มีต่อฉันได้
คุณจะเห็นว่าเขามีความรักมากเพียงใดเก็บไว้ลึกๆ
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะมันชัดเจนขนาดนี้
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะเขาทำให้ฉันศรัทธาได้อย่างนี้
และเขาจะคิดถึงฉันในคราใดที่เขามิได้จุมพิตฉัน
และคราใดที่เขามองมาที่ฉัน ฉันจะเห็นดวงตาอันอบอุ่นของเขาบอกฉันว่าอย่างนั้น

Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we've haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games
Remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
จำได้ดีในวันแรก ในวันที่เราได้จุมพิตกัน
ฉันจำได้ในวันแรกที่เราโต้คารมณ์กัน
และหลังจากนั้นเราก็ขอโทษกันและประณีประนอมกันและกัน
และหลังจากนั้นเราก็ไม่มีวันอย่างนั้นอีก
จำได้ดีในวันที่เราเลิกเล่นเกมความรักอย่างที่คนอื่นเขาเล่นกัน
ฉันจำได้ดีในวันที่เธอตกหลุมรักในฉัน
มันรู้สึกดีมากที่เธอพูดคำนั้นออกมา
เพราะว่า...ฉันก็รู้สึกเหมือนเธอนั่นแหล่ะ

The way we held each other's hands,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to fall in love
and I knew right there and then that you were the one
ในหนทางที่เรากุมมือกันและกัน
พูดคุยกัน หัวเราะอย่างมีกันและกัน
มันรู้สึกดี ที่ได้มีความรักอย่างนี้
และฉันรู้ว่าใช่ที่หลังจากนี้เธอนั้นจะเป็น หนึ่งเดียวของฉัน

I'm so happy, so happy that your in my life
and baby now that your apart of me
you've shown me
shown me the true meaning of love(the true meaning of love)
and I know he loves me
ฉันมีความสุขมาก มีความสุขเหลือเกินที่มีเธอในชีวิตของฉัน
และที่รัก ตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
เธอแสดงให้ฉันเห็น
แสดงให้ฉันเห็นและเข้าใจถึงความหมายของรักที่แท้จริง
และฉันรู้ว่าเขาก็รักฉันเช่นนั้นเหมือนกัน