Gackt 再会~saikai-Story~ Lyrics

kasuka na hikari ni yobi samasarete
hakanai yume no kioku to kiesou na koe

toozakaru kako no zawameki wa
ima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku

soba de warau... kimi ga iru

sou... marude kinoo no koto no you ni oboeteiru yo
dare yori mo f__aku boku ni fureta sono manazashi o

wakachiau koto no yorokobi mo
kiseki no you na ano deai mo...
futari no omokage sae mo okizari ni s___e kieteyuku

usureteyuku kioku no naka de
mou ichido dake dakishimetakute
setsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
koe ga nakunaru made

utsumuite furueru kimi o
kono ude de dakishimetakute
kono sekai no dare yori mo kimi o
mamoritai to kizuita kara

mou sukoshi de boku wa kieru kedo...
soredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
setsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
boku wa wasurenai
-----------------------------------------------------

Una tenue luz me llama para despertarme
el recuerdo de un sueño efimero
y una voz que se desvanece
proyectando esa escena de alboroto
de un pasado hundido que esta haora perdido
a mi lado sonriendo...estabas tu.

Si... lo recuerdo por completo como si fuera ayer
aquella apariencia que me toco mas profundo que nadie
y el placer de las cosas compartidas
y aquel encuentro que fue magico
y solo nuestra imagen es abandonada y desparece

edentro de los recuerdos que se desvanecen
quiero abrazarte solo una vez mas
casi dolorosamente continuo gritando tu nombre.
hasta que mi voz se pierde...

¿de donde vienen las personas?¿y donde van?
esa persona importante y amable...solo tu...no estas...

estas con la cabeza baja y temblando
quiero tenerte entre mis brazos...
por que mas que a nadie en este mundo...
me he dado cuenta de que quiero protegerte a ti
dentro de poco desparecere pero
a pesar de ello solo a ti no quiero dejarte marchar

casi dolorosamente.porque aquellos dias en que te tuve entre mis brazos
yo nunca los voi a olvidar...

--------------------------------------------------------

~English Translation~

A faint light calls me awake
The memory of a transient dream and a vanishing voice

Projecting that scene of the commotion
Of a receding past that's now lost

Nearby smiling... You are here

Yes... I completely remember it as if it were yesterday
That look that touched me more deeply than anyone else

And the pleasure of shared things
And that encounter that was like a miracle...
And only our image is deserted and disappearing

Inside of the fading memory
I want to hold you just one more time
Nearly painfully, I continue to shout your name
Until my voice is lost

You're hanging your head and trembling
I want to hold you in my arms
Because more than anyone else in this world
I realized I wanted to protect you

In a little while longer I'll disappear but...
Still I never want to let you go
Nearly painfully, I won't forget the days
That I enveloped you

See also:

76
76.20
El Tio Dime Lyrics
Innes Sibun Have You Ever Loved A Woman Lyrics