你送的燈　像在床頭放了星星
Ni song de deng, xiang zai chuang tou fang le xing xing
Lampu yang kamu kirim, seperti bintang yang diletakkan di ujung ranjang.

讓我每一個夢　都閃耀著暖意
Rang wo mei yi gem eng, dou shan yao zhe nuan yi
Membuat setiap mimpiku, berkilauan dengan kehangatan

在捷運裏　一通貼心的簡訊
Zai jie yun li, yi tong tie xin de jian xun
Di dalam MRT (subway), sebuah sms yang penuh perhatian

趕走了　我的藍色星期一
Gan zou le, wo de lan se xin qi yi
Mengusir "I hate Monday"ku

你翻雜誌　費心挑選的餐廳
Ni fan za zhi, fei xin tiao xuan de can ting
Kamu membalik halaman majalah, menghamburkan hati memilih restoran

不管它好不好吃　我都笑得滿意
Bu guan ta hao bu hao chi, wo dou xiao de man yi
Tak peduli enak tidak enak, aku selalu tertawa puas

我打了一年　還沒送你的毛衣
Wo da le yi nian, hai mei song ni de mao yi
Aku telah merajutnya setahun, sweater tetap saja belum diberikan padamu

你介不介意　我改打圍巾
Ni jie bu jie yi, wo gai da wei bu
Kamu peduli tidak, aku mengubahnya menjadi syall

每天張開眼睛第一件事就是想你
Mei tian zhang kai yan jing di yi jian shi jiu shi xiang ni
Setiap hari membuka mata, hal pertama adalah memikirkanmu

空氣有草莓的香氣
Kong qi you cao mei de xiang qi
Ada keharuman strawberi di udara

每天幻想柳橙色的未來蓋在草地
Mei tian huan xiang liu cheng se de wei lai gai zai cao di
Setiap hari berkhayal warna orange menutupi rumput dimasa mendatang

讓我們發明最美的約定
Rang wo men fa ming zui mei de yue ding
Biarkan kita menciptakan janji yang terindah

你的周圍　大多事要你煩心
Ni de zhou wei, da dou shi yao ni fan xin
Sekelilingmu, banyak hal yang membuatmu BT

就算我幫不了忙　至少讓你放心
Jiu suan wo bang bu liao mang, zhi shao rang ni fang xin
Biarpun aku tak dapat membantu apapun, setidaknya kamu dapat berlega hati

我努力克服　容易害羞的毛病
Wo nu li ke fu, rong yi hai xiu de mao bing
Aku sekuat tenaga berusaha mengatasi penyakit gampang maluku
敢和你　搶著先說我愛你
Gan he ni, qiang zhe xian shuo wo ai ni
Berani bersamamu, berebut berkata I Love You

每天張開眼睛第一件事就是想你
Mei tian zhang kai yan jing di yi jian shi jiu shi xiang ni
Setiap hari membuka mata, hal pertama adalah memikirkanmu

空氣有草莓的香氣
Kong qi you cao mei de xiang qi
Ada keharuman strawberi di udara

每天幻想柳橙色的未來蓋在草地
Mei tian huan xiang liu cheng se de wei lai gai zai cao di
Setiap hari berkhayal warna orange menutupi rumput dimasa mendatang

讓我們發明最美的約定
Rang wo men fa ming zui mei de yue ding
Biarkan kita menciptakan janji yang terindah

每天分手回家第一件事就是復習
Mei tian fen shou hui jia di yi jian shi jiu shi fu xi
Setiap hari berpisah pulang ke rumah, hal pertama selalu berlatih

快樂和感動幾比幾
Kuai le he gan dong ji bi ji
Bahagia dan terharu berapa banding berapa

每天都是因為你而看見風和日麗
Mei tian dou shi yin wei ni er kan jian feng he ri li
Setiap hari karenamu mampu melihat keindahan angin dan matahari

你為我發明最美的天氣
Ni wei wo fa ming zui mei de tian qi
Kamu demi aku menciptakan cuaca yang paling indah

好像新鮮果汁　純粹的透明
Hao xiang xin xian guo zhi, chun cui de tou ming
Seperti jus yang segar, jelas terlihat

你在我瑪奇朵上　畫上了一顆心
Ni zai wo ma qi duo shang, hua shang le yi ke xin
Kamu diatas Macchiato ku, menggambar sebuah hati

你是我今天　醒來第一個原因
Ni shi wo jin tian, xing lai di yi ge yuan yin
Kamu adalah alasan pertamaku bangun di hari ini

這一次　先聽我說我愛你
Zhe yi ci, xian ting wo shuo wo ai ni
Kali ini, dengarkan aku lebih dulu mengucapkan I Love You

這一次　先聽我說我愛你
Kali ini, dengarkan aku lebih dulu mengucapkan I Love You

See also:
JustSomeLyrics
76
76.87
Busta Rhymes Break Ya neck/radio remix) Lyrics
Liisi Koikson Enekene Lyrics