Romaji

Doushite nikushimi wo ataete shimatta no?
Doushite yasashisa wo ubaisatte iku no?

Tooku f__ai sora kotae wo mou oshiete

Kirei na kirei na hakoniwa de
Hora kyou mo nanika ga kowarete
Iku saki wo shiranai bokura wa
Tada chiisaku furueru suna no tsubu

Mujaki na kizuguchi wa hitori de nuimashita
Muimi na okori nara jibun de tabemashita

Sukui wo motomeru yubi wa chuu wo kiru dake

Bokura ga asobu hakoniwa de
Aa ashita wa nani ga kowareru no
Yasuraka na ame ni nureru made
Tada bokura wa maitobu suna no tsubu

Kirei na kirei na hakoniwa de
Hora kyou mo nanika ga kowarete
Iku saki wo shiranai bokura wa
Tada chiisaku furueru suna no tsubu

English

Why did you bring me hate?
Why are you taking away my tenderness?

Distant deep sky, tell me the answer now

In our beautiful, beautiful miniature garden
See, yet another thing is broken today
We don't know where we're going
We're just grains of sand, small and trembling

I sewed up my innocent wounds alone
I sucked up my meaningless anger by myself

My fingers reach for salvation, but just brush through the air

What will be broken tomorrow
Ah, in the miniature garden where we play?
We're just grains of sand, that fly about
Until we get wet in the gentle rain

In our beautiful, beautiful miniature garden
See, yet another thing is broken today
We don't know where we're going
We're just grains of sand, small and trembling

__________________________________________________

Español:

Nuestro Jardin De Miniatura

Porque me trajiste odio?
Porque estas tomando mi ternura?

El distante y profundo cielo, me dice ahora la respuesta

En nuestro hermoso, hermoso jardin de miniatura
Vez, como otro cosa es rota hoy
Nosotros no sabemos a donde vamos
Solo somos pequeños granos de arena que tiemblan

He cocido mis inocentes heridas
Aspire mi colera de celos por mi misma

Mis dedos alcanzan por una salvacion, pero estos solo peinan al aire

Que se rompera mañana?
Ah? En el jardin de miniatura en el cual estamos jugando?
Solo somos granos de arena, que sobrevolaremos el lugar
Hasta que nos encontremos en la calida lluvia

En nuestro hermoso, hermoso jardin de miniatura
Vez, como otro cosa es rota hoy
Nosotros no sabemos a donde vamos
Solo somos pequeños granos de arena que tiemblan

See also:
JustSomeLyrics
77
77.24
A-ha 11 Crying In The Rain Lyrics
Steve Hill NASA Made Lyrics