まほろば伝説
聖地傳說〔港：傳說〕
（註：まほろば是一個古語，意思是很莊嚴美麗的地方。）
作詞／阿木耀子．作曲／宇崎竜童．編曲／船山基紀．中文歌詞／鄭國江
唱／日：石川まなみ；港：露雲娜（原）、梅艷芳（翻）

伝説の中に生きてきた　その女が誰なのか　長い髪　光る姿　Queen of Queens
在傳說中活到現在的 她 是誰呢？ 長長頭髮 燦爛模樣 女王們的女王

永遠の命　持ちながら　あなたは何故そんな悲しい目をする
擁有永恆的生命 妳卻為何 眼神如此悲傷？

まるで　はかない　まほろば
彷如 短暫無常的 美麗地方

伝説の中に埋もれて　その女は何処へ行く　深い謎　蒼い翳り　Queen of Queens
埋藏在傳說中的 她 將往何處去呢？ 深深的謎 藍色陰翳 女王們的女王

幸せさえも捨て去って　あなたは何故そんなに急いで行くのか
連幸福也拋棄 妳 為何去得如此急？

まるで　妖しい　まほろば
彷如 妖異的 美麗地方

永遠の命　持ちながら　あなたは何故そんな悲しい目をする
擁有永恆的生命 妳卻為何 眼神如此悲傷？
まるで　はかない　まほろば　まるで　妖しい　まほろば
彷如 短暫無常的 美麗地方 彷如 妖異的 美麗地方

See also:
JustSomeLyrics
77
77.32
All Who Are Thirsty Vineyard Lyrics
黃貫中 阿博二世 Lyrics