Καλημέρα
Good morning

Το πρώτο πράγμα που αντικρύζω όταν ξυπνώ
the first thing I see when I wake up
είσαι εσύ και είναι υπέροχο αυτό
is you and this is wonderful
γιατί με ανεβάζεις
'cause you get my high
τη μέρα μου μου φτιάχνεις
you make my day
και θέλω τόσο να σου πώ
and I want to tell you so much

Μωρό μου καλημέρα
my baby goodmorning
κοίτα μια ωραία μέρα
look a beautiful day
που ξημερώνει σήμερα για μάς
that comes today for us
Πετάω απ΄τη χαρά μου
I feel on top of the world
που σ΄έχω συντροφιά μου
'cause you are with me
που σ΄αγαπάω και
'cause I love you and
που μ΄αγαπάς
'cause you love me

Μωρό μου είναι η σειρά μας
my baby its our turn
τα όνειρά μας να συμβούν
so that our dreams will come true
τ΄αστέρια έμαθα πως σήμερα
I've learned that today the stars
μας ευνοούν
are in our favor

Κι όλα καλά θα πάνε
and everything will go fine
θα μας πάνε μια χαρά
they will go fine
η τύχη είναι μαζί μας
luck is with us
μη φοβάσαι τίποτα
don't be scared of anything
Κι όλα καλά θα πάνε
and everything will go fine
θα μας πάνε μια χαρά
they will go fine
η τύχη είναι μαζί μας
luck is with us
μη φοβάσαι τίποτα
don't be scared of anything

Δεν βρίσκω λόγια αγάπη μου για να σου πώ
I can't find words my love to tell you
πόσο υπέροχα με κάνεις να αισθανθώ
how beautifully you make me feel (I think there is a mistake in this rhyme, but I cannot figure it out)(in the translation)
όταν ξυπνάω μαζί σου
when I wake up with you
μ΄ένα γλυκό φιλί σου
with a sweet kiss of yours
και θέλω τόσο να σου πώ
and I want so much to tell you

Μωρό μου καλημέρα
my baby goodmorning
κοίτα μια ωραία μέρα
look a beautiful day
που ξημερώνει σήμερα για μάς
that comes today for us
Πετάω απ΄τη χαρά μου
I feel on top of the world
που σ΄έχω συντροφιά μου
'cause you are with me
που σ΄αγαπάω και
'cause I love you and
που μ΄αγαπάς
'cause you love me

Μωρό μου είναι η σειρά μας
my baby its our turn
τα όνειρά μας να συμβούν
so that our dreams will come true
τ΄αστέρια έμαθα πως σήμερα
I've learned that today the stars
μας ευνοούν
are in our favor

Κι όλα καλά θα πάνε
and everything will go fine
θα μας πάνε μια χαρά
they will go fine
η τύχη είναι μαζί μας
luck is with us
μη φοβάσαι τίποτα
don't be scared of anything
Κι όλα καλά θα πάνε
and everything will go fine
θα μας πάνε μια χαρά
they will go fine
η τύχη είναι μαζί μας
luck is with us
μη φοβάσαι τίποτα
don't be scared of anything

See also:
JustSomeLyrics
78
78.13
the wedding present (the moment before) everything spoiled again Lyrics
Bläck Fööss Alfons dä Ampmann Lyrics