SNSD Time Machine Lyrics

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
อิทสึโม โยริ ซูโกชิ ฮิโรอิ เฮยะ ทาดะ ฮิโทริ
อยู่คนเดียวกับห้องที่กว้างขึ้นเล็กน้อยกว่าแต่ก่อน
It's over, guess it's over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
ฟูทาริ เด ทสึคูริ อะเดตะ ซูโท-ริ- โม มานาชิคุ
เรื่องราวที่สองเราร่วมกันสร้างขึ้นจะหมดความหมายไป
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
โค n นา นิ คันตัน นิ คูซูเรเตะ ชิมายุ นันเตะ
จะพังทลายไปง่ายๆ อย่างนี้ไปได้จริงๆ เหรอ
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte
ดาเร โม คานพาคิ จานาอิทเตะ
"ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก"
[Sunny] Sou ii kikasetemitemo
โซยู อิคิกาเสะเต มีเทโม
ถึงจะพยายามพูดให้ฟังอย่างนั้น
[Seohyun] Nani o s___emo kizu wa iyasenakute
นานิ โอ ชิเทโม คิซู วา อิยาเซนาคึเต
ถึงจะทำอะไร รอยแผลก็ไม่ได้บรรเทาลงไป

[All] Ima Time Machine ni norikonde
อิมา ทาอิมู มัสชิ-n นิ โนริ โคนเดะ
ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
อานาตะ นิ อาอิ นิ อิคุ
[Seohyun] Koto ga dekita nara
โคโตะ กา เดกิตะ นาระ
ให้ชั้นไปเจอเธอได้ละก็
[All] Mou nanimo negawanai
โมอู นานิ โม เนกาวานาอิ
ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
ฮากานะคูเตะ โทอิ คิโอคุ นิ นารุ มาเอะ นิ
ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite
ฮิโทริ เด ซูโกซู จิกา n วะ โอโซซูกิเตะ
เวลาที่ใช้ชีวิตเพียงลำพังมันเนิ่นนานเกินไปแล้ว
[Taeyeon] Aya machi no batsu wa amari ni mo omoku
อะยามาชิ โนะ บาทสึ วะ อะมาริ นิ โม โมโมคุ
การลงทัณฑ์ในความผิดพลาดของชั้นมันช่างหนักหนาสาหัสยิ่งนัก
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
อะนะตะ กา ซาอิโกะ นิ โนโกชิตะ words
คำพูดสุดท้ายของเธอที่เหลืออยู่นั้น
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai
อิมะ เดโมะ ซุทโทะ เรฟูเรอิน โทมารานาอิ
จนถึงตอนนี้ชั้นยังคงได้ยินมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่หยุดสักที
mada mune ga itamu
มาดา มูเนะ กะ อิตามู
ยังคงเจ็บปวดอยู่ในใจ
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute
วากามามา โม อิมา วะ อิโทชิคุเตะ
ถึงจะดูเห็นแก่ตัวก็เถอะ แต่ตอนนี้ก็ยังรักเธออยู่

[All] Ima Time machine ni norikonde
อิมา ทาอิมู มาชิ-n นิ โนริ โคนเดะ
ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
อะนาตะ นิ อาอิ นิ อิคุ
[Seohyun] Koto ga dekita nara
โคโท กะ เดกิตะ นาระ
[All] Mou nanimo negawanai
โมอู นานิ โม เนกาวานาอิ
ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
ฮากานาคุเตะ โทอิ คิโอคุ นิ นารุ มาอี นิ
ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera
จิคูอู โทบิโคอีเตะ อะนาตะ นิ เอะเทระ
ถ้าทะยานไปในห้วงกาลเวลาแล้วได้เจอกับเธอ
[All] Tatoe onaji
นาโนอี โอนาจิ
[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo
เคทสึมะทสึ มุเคอีตะ โทชิเตโม
แม้ต้องเจอผลสุดท้ายแบบเดิมก็ตาม
[All] kitto Kui wa nokoranai wazu dakara
คิทโท คูอิ วะ โนโครานาอิ ฮาซู ดาคาระ
ชั้นแน่ใจจะไม่เสียใจภายหลังแน่ๆ เพราะฉะนั้น

[All] Ima Time machine ni norikonde
อิมา ทาอิมะ มาชิ -n นิ โนริ โคนเดะ
ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku [Seohyun] Koto ga dekita nara
อะนาตะ นิ อาอิ นิ อิคู โคโตะ กา เดกิตะ นาระ
ให้ชั้นไปเจอเธอได้ละก็
[All] Mou nanimo negawanai
โมอู นานิ โม เนกาวานาอิ
ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
ฮากานาคูเตะ โทอิ คิโอคุ นิ นารุ เมอี นิ
ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป
[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
Yeah ฟูทาริ โนะ โอโมอิเด วะซูเรเตะ ชิมายู มาอี นิ
Yeah ก่อนที่จะลืมความทรงจำของสองเราไป

[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine