Ida Megumi, Uematsu Nobuo Tsuki no Akari -FINAL FANTASY IV Ai no Theme- Lyrics

ในใจได้แต่รำพึง ร้องเรียกแต่ชื่อของเธอ

ทั้งๆที่ความรู้สึกของฉัน ไม่อาจจะส่งไปถึงที่นั่น ได้

ตอนนี้ ภาพของเงาแห่งความรัก ในอดีตที่ยาวนาน

ยังคงเห็นลอยเด่นอยู่ท่ามกลางท้องฟ้ายามราตรี ถึงแม้จะหลับตาลงก็ตาม

เราเคยยิ้มและหัวเราะด้วยกัน คืนวันอันสงบสุขนั้น

ตอนนี้ในใจยังเหลือความอบอุ่นจากความรู้สึกนั้นอยู่

แสงนวลจากดวงจันทร์ ส่องสว่างท่ามกลางราตรีสีคราม

ช่วยสาดส่อง ความร่าเริงสดใสอันเจิดจรัสนั้นออกมาที
.
.
.
ยังไม่อาจจะช่วย หยุดน้ำตาของเธอได้

มือคู่นี้ของฉันทำได้ แค่สั่นเทาอยู่อย่างนี้เท่า..นั้น

ตอนนี้ยังเดินอยู่บนเส้นทางเดิน ทางที่ไม่มีที่สิ้นสุดอย่างเดียวดาย

ทำได้พียงแต่เร่ร่อนไปอย่างไร้จุดหมาย ด้วยเท้าที่อ่อนล้า

วันคืนที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ความอบอุ่นที่สัมผัสได้นั้น

ไออุ่นยังคงเหลืออยู่ในมือคู่นี้

แสงนวลจากดวงจันทร์ ส่องสว่างท่ามกลางราตรีสีคราม

ในใจราวกับขึ้นสนิทนั้นมันทำให้รู้สึกสับสนยิ่งนัก

แสงนวลจากดวงจันทร์ ส่องสว่างท่ามกลางราตรีสีคราม

ช่วยสาดส่อง ความร่าเริงสดใสอันเจิดจรัสนั้นออกมาที

See also:

82
82.48
2007 Sarbel - Sokolata (Barbull's C Lyrics
Euskefeurat Norrbotten Lyrics