P'UNK~EN~CIEL Kasou Heisei Juunana nen (花葬平成十七年) Lyrics

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

hitomi aketa mama
fushoku s___e yuku karada
azayaka ni ushinawareru
kono ishiki dake wo nokoshite
haru wo matezu ni

itoshii anata wa tada
sotto tsumetaku natte
ude no naka de koware nagara
hora yume no fuchi de yonderu
itsumo no youni

kurui zaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semete mono hanamuke

gravity is on the increase as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and you life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is......

tadoritsuita owari
umarekawari no itami
nomikomareru tsuchi no naka de
musubareteitta yakusoku
shinda sekai

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

koyoi wa mou yume utsutsu
yagate tojita hitomi

kurui zaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semete mono hanamuke

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

kurui zaita yoru ni
----------------Español----------------

El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive
Reflejando el amor.

En los ojos guarda el poema de un cuerpo desintegrado
Brillante muerte que regresa de la conciencia
Incapaz de esperar a renacer.

Amor, tu silencio se vuelve frío
Veo, que en mi interior se rompe
Me llamas al borde de los sueños
Quiero seguir.

En el nacimiento de una incesante noche
La melodía de un espíritu inquieto
El regalo de mi partida son flores que brillan en la oscuridad.

La gravedad crece es tiempo de irme
Mi cuerpo regresa a la tierra
Arriba en el cielo y el aire
Mi cuerpo es tu cielo y tu vida es mi cosmos
Nunca lo cerraremos a otras personas
Pero ahora estamos vivos...

He llegado al final
Al lugar de la resurrección
En la profundidad de la tierra
La promesa que hice
A un mundo muerto.

El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive eternamente
Reflejando el amor.

En esta noche de sueños
Y con los ojos cerrados.

En el nacimiento de una incesante noche
La melodía de un espíritu inquieto
El regalo de mi partida son flores que brillan en la oscuridad.

El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive eternamente
Reflejando el amor.

See also:

86
86.34
Mineral Forlvadell Lyrics
Memoria de Pez Delante del espejo Lyrics