MUCC 08 Ame no orchestra Lyrics

masshiro na nootopen o hashirase kimi to no omoide o kaki hajimeru
mado no soto wa ano hi no you ni kinou kara furiyamanai ame
itsu made mo kurikaeshi, mado o tataku

potsuri, potsuri, hitotsu, futatsu
shizuka ni furidashita mado no soto
tenki yohou douri no ame, kimi wa kasa o motte dekaketa kana?

"sayonara kyou no hi" o ikue o kasaneru
sora o miagareba hikari no tsubu
arifureta nichijou, zankyou no ookesutora, ame ga kanadeta

tsumibito no ikikau machi no naka de mayowazu ni kimi o mitsukerareru
hazakura o nurasu shoka no ame, kimi ga kuru no o matteru boku
nurete shibonda neko, kimi ni kasanete

ajisai mitai da ne
azayaka ni saku machinami no kasa
makka na biniiru kasa, kimi no yokogao, akaku someta

kokage no tori-tachi, sora o machiwabiteru
ainiku boku wa kono ame, iya ja nai
kasa o hitotsu tatande chisa na boku no kasa ni kimi o maneite

rin to s___a kuuki wa seki o kitta, yubisaki ga karuku fureau kyori
kyou no kimi wa kami o yuiage, kinou yori mo otona ni mieta
arifureta nichijou, somatte yuke

ame wa yami tsukue ni pen o oita. sora wa itsu shika nagare hajimeta
boku ga kimi ni tsuiteita uso, kitto kimi wa s___teita yo ne. hajime kara.

boku-ra no shippai wa ame ni nagare, yagate boku-tachi o oshinagashita
kimi ga egaku shiawase no e ni boku no sugata wa miataranai

sono me ni utsutteita boku wa
tsumibito yukikau machi no naka de mayowazu ni kimi o mitsukerareta
hazakura o nurasu shoka no ame, inai kimi o sagashiteru boku
me o toji, kaze no kou ni kimi o utsushi

Translation:

The pure-white note I run my pen, starting to write the memories I had with you
Outside the window is the rain that won't stop from yesterday just like that day
Endlessly, repeatingly hitting the window

Drip Drip One Two
Quietly falling outside the window
The rain just like the weather forecast I wonder if you went out with your umbrella?

"Good-bye is today" had piled up countless times
If I look up at the sky there were drops of light
The mundane everyday was played by the orchestra of the echos of the rain

Without getting lost I found was able to find you in the city with criminals coming and going
The early summer rain that wets the cherry tree leaves, me waiting for you to come
The wet and withered cat Piled up with you

It looks like a hydrangea doesn't it
The brilliantly bloomly rows of umbrellas on the street
The deep red vinyl umbrella, dyed the side of your face red

The birds in the shade of the tree, are tired of waiting for the sky
Unfortunately I don't not like this rain
With one umbrella and many things, I invited you to my small umbrella

The cold air cut through the dam The distance where tips of our fingers happen to touch
You tied up your hair today, and you look more like an adult than yesterday
Be tinged in the mundane everyday

The rain stops and I left my pen on the desk. At some point the sky has started to flow
The lies I made to you,
Surely you knew. From the start.

My mistakes are washed away with the rain, eventually, I too am washed away
In the picture you draw of happiness, my figure can't be found
I, who was looked at in that way
Was able to find you without getting lost in the city with criminals coming and going
The early summer rain that wets the cherry tree leaves, me who is searching for you who isn't there
I close my eyes And in the scent of the wind you are reflected