Amadou & Mariam - Manu chao Djanfa Lyrics

DJANFA

E kana ne maloya
djanfan ma nyin de
kana ta ka n to
i t´i miiri k__a ka ma
djarabi
djanfan ma nyin de
ka nono na malo kelema
djarabi
djanfan ma nyin de
e kana ne djanfan
djarabi
layidu ka gelen
ka nono na malo kelema
djarabi...

DJANFA « la trahison » (Frances)
_Une ode à l'amour, ses droits, ses devoirs et l'éthique entre deux êtres qui se sont promis l'amour_

L'éthique, l'éthique
Ne m'humilie pas mon amour
En continuant sans moi
En me décevant
Pense à la parole donnée
Mon amour, la trahison n'est pas bonne
En continuant sans moi
En me décevant
Pense à la parole donnée
Mon amour, la trahison n'est pas bonne
La trahison entre amoureux est si dure !
La promesse est une chose si forte
L'éthique, l'éthique entre amoureux !

DJANFA « la traision »(español)

La ética, la ética
no me humilla mi amor
continuando sin mí
decepcionándome
Piensa en la palabra(voz) dada
Mi amor, la traición no es buena continuando sin mí, decepcionándome
Piensa en la palabra(voz) dada
¡ Mi amor, la traición no es buena
La traición entre enamorado es tan dura!
¡ La promesa es una cosa tan fuerte. La ética, la ética entre enamorado!

See also:

88
88.9
los diablitos 04-Hoja en blanco Lyrics
LL Cool J Control Yourself Ft Jennifer L Lyrics