可爱可不爱我不想你离开

ke ai ke bu ai wo bu xiang ni li kai

อาจจะรักหรืออาจจะไม่รัก ฉันก็ไม่ต้องการจากเธอไป

爱的光彩决定两个人的未来

ai de guang cai jue ding liang ge ren de wei lai

ความดีของความรักจะตัดสินอนาคตของคนสองคน

我很期待(我很期待) 花一生对你崇拜

wo hen qi dai (wo hen qi dai) hua yi sheng dui ni chong bai

ฉันหวังว่า (ฉันหวังว่า) จะทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเชื่อมั่นในตัวเธอ

我不想寻找另一个门牌

wo bu xiang xun zhao ling yi ge men pai

ฉันไม่ต้องการมองหาคนอื่น

你听的音乐我会好好记住 两个人相处是一种艺术

ni ting de yin yue wo hui hao hao ji zhu liang ge ren xiang chu shi yi shong yi shu

เพลงที่เธอฟังฉันจะจดจำไว้อย่างดี การที่คนสองคนจะเข้าใจกันและกันก็คือศิลปะแบบหนึ่ง

我要你付出 我先要十倍对你付出

wo yao ni fu chu wo xian yao shi bei dui ni fu chu

ถ้าฉันต้องการให้เธอทุ่มเทสิ่งไหน ฉันจะทุ่มเทให้เธอก่อนเป็นสิบเท่า

每件事我都在乎

mei jian shi wo dou zai hu

ทุกเรื่องราวฉันให้ความสำคัญทั้งนั้น

我要的幸福一点都不模糊 我让你满足我才会满足

wo yao de xing fu yi dian dou bu mo hu wo rang ni man zu wo cai hui man zu

ความสุขที่ฉันอยากได้นั้นฉันเข้าใจอย่างชัดเจน ฉันทำให้เธอมีความสุขก่อนฉันถึงจะมีความสุข

相遇是两个人的地图 感情是危险的建筑

xiang yu shi liang ge ren de di tu gan qing shi wei xian de jian zhu

การบังเอิญพบกันคือแผนที่ของคนสองคน ความรู้สึกดี ๆ คืออาคารที่อันตราย

只能用心盖不能先找退路

zhi neng yong xin gai bu neng xian zhao tui lu

ที่มีเพลงแค่หัวใจที่จะสามารถสร้างอาคารหลังนี้ได้ ไม่สามารถถอยหลังกลับได้

可爱可不爱我不想你离开

ke ai ke bu ai wo bu xiang ni li kai

อาจจะรักหรืออาจจะไม่รัก ฉันก็ไม่ต้องการจากเธอไป

爱的光彩决定两个人的未来

ai de guang cai jue ding liang ge ren de wei lai

ความดีของความรักจะตัดสินอนาคตของคนสองคน

我很期待(我很期待) 花一生对你崇拜

wo hen qi dai (wo hen qi dai) hua yi sheng dui ni chong bai

ฉันหวังว่า (ฉันหวังว่า) จะทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเชื่อมั่นในตัวเธอ

我不想寻找另一个门牌

wo bu xiang xun zhao ling yi ge men pai

ฉันไม่ต้องการมองหาคนอื่น

我要的幸福一点都不模糊 我让你满足我才会满足

wo yao de xing fu yi dian dou bu mo hu wo rang ni man zu wo cai hui man zu

ความสุขที่ฉันอยากได้นั้นฉันเข้าใจอย่างชัดเจน ฉันทำให้เธอมีความสุขก่อนฉันถึงจะมีความสุข

相遇是两个人的地图 感情是危险的建筑

xiang yu shi liang ge ren de di tu gan qing shi wei xian de jian zhu

การบังเอิญพบกันคือแผนที่ของคนสองคน ความรู้สึกดี ๆ คืออาคารที่อันตราย

只能用心盖不能先找退路

zhi neng yong xin gai bu neng xian zhao tui lu

ที่มีเพลงแค่หัวใจที่จะสามารถสร้างอาคารหลังนี้ได้ ไม่สามารถถอยหลังกลับได้

不想被你当作宠物 却想变成你的专属

bu xiang bei ni dang zuo chong wu que xiang bian cheng ni de zhuan shu

ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันเป็นสัตว์เลี้ยง แต่ว่าอยากให้เธอเห็นว่าฉันเป็นคนพิเศษ

我会好好保护感情的收入

wo hui hao hao bao hu gan qing de shou ru

ฉันจะดูแลรายรับรายจ่ายของอารมณ์ (ของเธอ) ให้เป็นอย่างดี

可爱可不爱我不想你离开

ke ai ke bu ai wo bu xiang ni li kai

อาจจะรักหรืออาจจะไม่รัก ฉันก็ไม่ต้องการจากเธอไป

爱的光彩决定两个人的未来

ai de guang cai jue ding liang ge ren de wei lai

ความดีของความรักจะตัดสินอนาคตของคนสองคน

我很期待(我很期待) 花一生对你崇拜

wo hen qi dai (wo hen qi dai) hua yi sheng dui ni chong bai

ฉันหวังว่า (ฉันหวังว่า) จะทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเชื่อมั่นในตัวเธอ

我不想寻找另一个门牌

wo bu xiang xun zhao ling yi ge men pai

ฉันไม่ต้องการมองหาคนอื่น

可爱可不爱我不想你离开

ke ai ke bu ai wo bu xiang ni li kai

อาจจะรักหรืออาจจะไม่รัก ฉันก็ไม่ต้องการจากเธอไป

爱的光彩决定两个人的未来

ai de guang cai jue ding liang ge ren de wei lai

ความดีของความรักจะตัดสินอนาคตของคนสองคน

我很期待(我很期待) 花一生对你崇拜

wo hen qi dai (wo hen qi dai) hua yi sheng dui ni chong bai

ฉันหวังว่า (ฉันหวังว่า) จะทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเชื่อมั่นในตัวเธอ

每一天给你一点爱 每一天珍惜你的爱

mei yi tian gei ni yi dian ai mei yi tian zhen xi ni de ai

ทุกวันมอบความรักให้เธอวันละนิดหน่อย ทุกวันเห็นคุณค่าความรักที่เธอมอบให้

我不想寻找另一个门牌

wo bu xiang xun zhao ling yi ge men pai

ฉันไม่ต้องการมองหาคนอื่น

对一个人慷慨 先不问会有什么伤害

dui yi ge ren kang kai xian bu wen hui you shen me shang hai

ความห่วงใยที่มอบให้ใครคนหนึ่งนั้นไม่จำเป็นต้องถามว่าฉันจะต้องเจ็บปวดรึเปล่า

只能跟自己恋爱更悲哀

zhi neng gen zi ji lian ai geng bei ai

เพียงแค่ถ้าต้องรักตัวเองก็คือเรื่องที่ฉันเจ็บปวดมากที่สุดแล้ว

See also:
JustSomeLyrics
88
88.62
NANA Movie NANA starring MIKA NAKASHIMA - GLAMOROUS SKY Lyrics
UNDERNEATH YOUR CLOTH Lyrics