LUNA SEA Forever & Ever Lyrics

Saa me wo tojite Kokoro no koe to
Kasukana toiki Kanji tsudzukete

How long Dorekurai Kizutsukeba ii?
Dream on Yurusu nara Aishite hoshii

Kodokuna yoru wa Boku wa yowaku suru
Mayaku no you ni Iyashite hoshii

Kono mune no oku f__aku Tomoshita honoo wa Sagashi tsudzuketeiru Mirai wo terasu

Forever & ever Itsunohimo Forever & ever Kawaranai
Forever & ever Kono omoi

So bright Kagayaite Shinji tsudzukete
Tonight Tabidatou Kawaita Koko kara

Yozora ni tsunagareta Hoshitachi no you ni Ah~ kono merodii wa Kitto eien sa

Forever & ever Kitto itsuka Forever & ever Tadori tsukeru
Forever & ever Kitto itsuka Forever & ever

Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time
To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure

Time changes all and strives to change me, too
If we fight, it hurts If we surrender, we go under

And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing

Even if it breaks me into pieces
I want to keep believing, keep feeling till it ceases
The eternity deep in my heart

So, remember
That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy
Cause, they're all so precious, forever & ever

So bright Kagayaite Shinji tsudzukete
Tonight Tabidatou Hikari no naka e

Samayoi tsudzuketeru Kawaita kokoro wa Aisaretai to negau Hodo kizutsuite
Kagirinaku tsudzuku Kono michi no saki ni Motomeru sono nanika Aru to shinjitai

Forever & ever Kanau nara Forever & ever Mitsuketai

"Out from my chaos to grace"

Doko made toberu no ka tashikametakute

Forever & ever Itsunohimo Forever & ever Kawaranai
Forever & ever

----------------
Cierra los ojos y continua sintiendo
Los lamentos de tu corazón y tu débil respiración
¿Cuánto tiempo llevamos de seguir lastimándonos?
Espero que me permitas amarte.

Se extinguen las noches solitarias
Cúrame con alguna medicina
Hay una llama ardiente en lo profundo de mi corazón
Continua buscando e iluminando el futuro.

Por siempre en la vida - por siempre intocable
Por siempre en la vida - eso pensaba
Así, luminoso y brillante, sigues creyendo
Esta noche, viajare hacia un lugar árido.

Como estrellas reunidas en el cielo nocturno
Esta melodía es eterna
Para siempre en la vida - algún día seguiremos nuestro camino
Para siempre algún día - ciertamente algún día.

(Verso de J en ingles)
Cierra los ojos y abre tu mente
Recuerda por un instante ese momento
A esos días, regresa a la eternidad
Y la esperanza que sentías
El tiempo cambia todo y se esfuerza por cambiarme a mi también
Duele, cuando peleamos
Si nos rendimos caeremos
Muchas personas están perdidas y heridas
Dejaron ir su objeto mas preciado
Me irrumpe haciéndome pedazos
Quiero seguir creyendo
Seguir sintiendo, hasta que cese
La eternidad profunda en mi corazón
Recuerda, el cuerpo, el alma, la mente y la sangre
Lagrimas, sueños, amor, dolor y alegría
Todos ellos son para siempre en la vida tan preciosos.

Así, luminoso y brillante sigue creyendo
Esta noche viajare al interior de la luz
Este corazón adolorido, sediento e inquieto
Deseando amar.

Deseando creer en la búsqueda
En este camino interminable.

Para siempre en la vida - quiero saber si mi deseo puede c__plirse
Alejar al caos y traer la felicidad
Quiero saber que tan lejos puedo volar
Para siempre intocable.
----------------

Go on, close your eyes
Feel that voice in your heart
Feel that faint sigh in your heart

How much longer do I have to hurt?
(Dream on)
If allowed, I want to you love me

The lonely nights weaken me
I want you to heal me, like a drug.

This fire so deep in this heart of mine
Continues to search
Shining my way to the future

Forever & ever
This feeling will never change

So bright
It keeps on shining and believing
Tonight
We set off
Away from this dry place

Like stars strung together in the night sky
Ah, I know this melody will go on forever and ever...

Forever & ever
I know we'll get there someday
Forever & ever
I know for sure

Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time
To those days and take back the eternity and hope you felt for sure

Time changes all and strives to change me, too
If we fight, it hurts If we surrender, we go under

And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing

Even if it breaks me to pieces
I want to keep believing, keep feeling till it ceases
The eternity deep in my heart

So, remember
That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy
Cause, they're all so precious, forever & ever

So bright
It keeps on shining and believing
Tonight
Let's set off,
Toward the light

My dried up heart continues to wander
It's hurted so much,
That it wishes to be loved
On this seemingly endless road,
I want to believe that there is an end
And I want to believe that there lingers what I've always desired

Forever & ever
If my wish to be loved is granted,
I want to find that love

"Out from my chaos to grace"

How far can I fly?
I want to be sure

Forever & ever
This feeling will never change

Forever & ever

I want you, all of you
I want you, all of you
I want you, I want to melt with you
I want you, all of you