Fushigi Yûgi: El joc misteriós Constel·lacions de la terra (OVA3 Chijô no seiza) Lyrics

La força que em dónes tu fa que encara sigui aquí.
M'omples de la teva llum. Sense tu no vaig enlloc.

La claror que veig allà lluny i que em mostra on puc anar
me l'ensenya un punt que s'esmuny. Els ulls que em fan avançar
són tan bonics que no me'n sé ni avenir.
¿Qui s'ho havia d'esperar? Ara tot cobra sentit.

Tot i que no estiguem junts i m'aparti lluny de tu,
el meu cor s'escaparà per emprendre un vol alt.
Tinc les ales per volar perquè me les dónes tu.
L'amor teu ja sé d'on ve: és una constel·lació.

Quan començo a caminar sol se'm refreda el cor de por.
No puc tornar a ser el d'abans, quan no et coneixia bé.
Digue'm si aquest sentiment tan dolorós
durarà encara molt temps i el patiré per sempre més.

Sigui com sigui el futur, vingui el que pugui venir,
jo continuaré creient tan sols en els teus ulls.
La força que em dónes tu fa que encara sigui aquí.
M'omples de la teva llum i em dónes coratge.

[Si mai ningú et vol fer mal jo t'ajudo.
Vindré corrents cap a tu i les meves mans.]

Aquesta angoixa que m'omple tot el cos
em fa viure enmig d'un plor: sense tu no sé on anar.

Tot i que no estiguem junts i m'aparti lluny de tu,
el meu cor s'escaparà per emprendre un vol alt.
Tinc les ales per volar perquè me les dónes tu.
L'amor teu ja sé d'on ve: és una constel·lació.

See also:

88
88.111
PUNCH ที่พึ่งสุดท้าย Lyrics
André Hazes Denk je nu niet aan de kinder Lyrics