Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Peillile näytit kasvosi
Ja peili hymyn heijasti
Lupasit laulaa kovempaa
Rakkauden pensaan istutaa

Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Tahditon tuuli kuikasi
Korvaasi maailman ihmeitä
Levoton tuuli uteliaan korvaan
Meren pohjan salaisuudet paljasti

Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Tarpeeki kultaa löysit kait
Kyllästyit merten pohjiin kait
Äkkiä usva hallayöt
Toivat maan päälle ensi jää
Vaalean aamun poskessa
Taas laulelet

_______________________________________________

english translation:

The sun rose creepingly
A sparrow was born on a branch
I woke up for a while: you are singing in your sleep

You showed your face to the mirror
And the mirror reflected a smile
You promised to sing louder
To plant a shrub of love

The sun rose creepingly
A sparrow was born on a branch
I woke up for a while: you are singing in your sleep

Indiscreet wind whispered
The wonders of the world to your ear
Uneasy wind revealed the secrets of the sea bed
to the ear of a curious one

The sun rose creepingly
A sparrow was born on a branch
I woke up for a while: you are singing in your sleep

I guess you found enough gold
Got tired of sea beds
Soon the mist, the frosty nights
Brought the first ice on the ground
On the cheeck of a pale morning
You're singing again

--------------------------------------------------

Traduction française :
"Tu chantes en dormant"

Le soleil s'est levé furtivement
Un moineau est né sur une branche
Je me suis réveillé pour un moment
Tu chantes en dormant

Tu as montré ton visage au miroir
Et le miroir a reflété un sourire
Tu as promis de chanter plus fort
De planter l'arbre de l'amour

Le soleil s'est levé furtivement
Un moineau est né sur une branche
Je me suis réveillé pour un moment
Tu chantes en dormant

Le vent indélicat a soufflé
Dans ton oreille les miracles du monde
Le vent agité dans l'oreille du curieux
A révélé les secrets du fond de l'océan

Le soleil s'est levé furtivement
Un moineau est né sur une branche
Je me suis réveillé pour un moment
Tu chantes en dormant

Peut-être que tu as trouvé a__ez d'or
Peut-être que tu en as eu a__ez des fonds de l'océan
Subitement le brouillard et les nuits de gêl
Ont amené les premières glaces sur terre
A l'aube blanche tu chantes de nouveau.

-----------------------------------------

See also:
JustSomeLyrics
90
90.87
Света Всё-таки Можно Lyrics
Sons And Daughters Chains (Acoustic, Vic Galloway Session 24 Jan 08) Lyrics