La place Rouge était vide / La plaza Roja estaba vacía

Devant moi marchait Nathalie / Delante de mí andaba Nathalie

Il avait un joli nom, mon guide / Tenía un nombre bonito, mi guía

Nathalie / Natalia

La place Rouge était blanche / La plaza Roja estaba blanca

La neige faisait un tapis / La nieve hacía una alfombra

Et je suivais par ce froid dimanche / Y seguía en este frío domingo

Nathalie / Natalia

Elle parlait en phrases sobres / Parlaba con frases sobrias

De la révolution d"octobre / De la revolución de octubre

Je pensais déjà / Pensaba yo ya

Qu"après le tombeau de Lénine / Que depués de la tumba de Lenin

On irait au café Pouchkine / Iríamos al café Pushkin

Boire un chocolat / A beber un chocolate

La place Rouge était vide / La plaza Roja estaba vacía

J"ai pris son bras, elle a souri / Tomé su brazo, sonrió ella

Il avait des cheveux blonds, mon guide / Tenía el pelo rubio, mi guía

Nathalie, Nathalie... / Natalia, Natalia...

Dans sa chambre à l"université / En su cuarto en la universidad

Une bande d"étudiants / Una pandilla de estudiantes

L"attendait impatiemment / La esperaba impacientemente

On a ri, on a beaucoup parlé / Reímos, hablamos mucho

Ils voulaient tout savoir / Querían saber todo

Nathalie traduisait / Natalia traducía

Moscou, les plaines d"Ukraine / Moscu, las llanuras de Ucrania

Et les Champs-Élysées / Y los Champs-Élysées

On a tout mélangé / Mezclamos todo

Et l"on a chanté / Y cantamos

Et puis ils ont débouché / Y luego destaparon

En riant a l"avance / Riendo por adelantado

Du champagne de France / Champán de Francia

Et l"on a dansé / Y bailamos

Et quand la chambre fut vide / Y cuando el cuarto fue vacío

Tous les amis étaient partis / Todos los amigos se habían marchado

Je suis resté seul avec mon guide / Quedé solo con mi guía

Nathalie / Natalia

Plus question de phrases sobres / No más cuestión de frases sobrias

Ni de révolution d"octobre / Ni de revolución de octubre

On n"en était plus là / Estábamos más allá

Fini le tombeau de Lénine / Acabado la tumba de Lenin

Le chocolat de chez Pouchkine / El chocolate del café Pushkin

C"est, c"était loin déjà / Está, estaba ya lejos

Que ma vie me semble vide / Qué vacía me parece mi vida

Mais je sais qu"un jour à Paris / Pero sé que un día en Paris

C"est moi qui lui servirai de guide / Soy yo quien me haré el guía

Nathalie, Nathalie / Natalia, Natalia

See also:
JustSomeLyrics
90
90.89
Joe Cocker@Jennifer Warns Love lifts us up where we belong Lyrics
The Offsprig the kids aren't alright Lyrics