ขับรถก็แล้ว..เปิดเพลงก็แล้ว..
หัวใจก็ยังกระวนกระวาย
ออกไปดูดาว นั่งดื่มจนเกือบเช้า
ก็ไม่ทำให้ใจมันคลายห่วงเลย

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ

ปิดไฟก็แล้ว..ข่มตาก็เเล้ว..
เสียงเธอก็ยังก้องดังในใจ
เธอจะพะวง เป็นห่วงแบบฉันไหม
คิดถึงกันเพียงใดมีคนอยากจะรู้

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ
จนทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน ทุกคืน..

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ
จนทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน ทุกคืน

ไม่นอนอยู่ทุกคืน..ไม่อยากหลับตา..
ไม่อยากเข้านอนเลยซักคืน

ขับรถก็แล้ว..เปิดเพลงก็แล้ว..
kap rot gor laew . . bpert pleng gor laew . .
I've already gone for a drive. I've already turned on the music.

หัวใจก็ยังกระวนกระวาย
hua jai gor yang gra-won-gra-waai
And my heart is still feeling agitated.

ออกไปดูดาว นั่งดื่มจนเกือบเช้า
ok bpai doo daao nang deum jon geuap chao
I went out to look at the stars, sitting and drinking until it was almost morning.

ก็ไม่ทำให้ใจมันคลายห่วงเลย
gor mai tam hai jai man klaai huang loie
And it still didn't make me feel less worried.

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ja tam yang ngai gor mai lap mai non . . paap ter yang sa-ton dti-dor-yoo-nai-jai
No matter what I do I can't sleep. Your image is still stuck in my mind.

ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
yang ngai gor mai lap mai non hua jai man riak rong hai pop ter
No matter what, I still can't sleep. My heart is yearning to see you.

อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ
yaak ja jer jon taep ton mai wai hua jai man kit teung ter
I want to see you so much that it's almost unbearable. My heart is missing you.

ปิดไฟก็แล้ว..ข่มตาก็เเล้ว..
bpit fai gor laew . . kom dtaa gor laew.
I've already turned off the lights. I've already forced my eyes shut.

เสียงเธอก็ยังก้องดังในใจ
siang ter gor yang gong dang nai jai
But you're voice is still resounding loudly in my head.

เธอจะพะวง เป็นห่วงแบบฉันไหม
ter ja pa-wong bpen huang baep chan mai
Are you as anxious and concerned like I am?

คิดถึงกันเพียงใดมีคนอยากจะรู้
kit teung gan piang dai mee kon yaak ja roo
There's someone who wants to know how much you're thinking of them.

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ja tam yang ngai gor mai lap mai non . . paap ter yang sa-ton dti-dor-yoo-nai-jai
No matter what I do I can't sleep. Your image is still stuck in my mind.

ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
yang ngai gor mai lap mai non hua jai man riak rong hai pop ter
No matter what, I still can't sleep. My heart is yearning to see you.

อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ
yaak ja jer jon taep ton mai wai hua jai man kit teung ter
I want to see you so much that it's almost unbearable. My heart is missing you.

จนทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน ทุกคืน..
jon tam hai chan mai lap mai non took keun . .
To the point that I'm unable to sleep every night because of you.

(Interlude)

จะทำยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน..ภาพเธอยังสะท้อนติดอยู่ในใจ
ja tam yang ngai gor mai lap mai non . . paap ter yang sa-ton dti-dor-yoo-nai-jai
No matter what I do I can't sleep. Your image is still stuck in my mind.

ยังไงก็ ไม่หลับไม่นอน หัวใจมันเรียกร้องให้พบเธอ
yang ngai gor mai lap mai non hua jai man riak rong hai pop ter
No matter what, I still can't sleep. My heart is yearning to see you.

อยากจะเจอจนแทบทนไม่ไหว หัวใจมันคิดถึงเธอ
yaak ja jer jon taep ton mai wai hua jai man kit teung ter
I want to see you so much that it's almost unbearable. My heart is missing you.

จนทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน ทุกคืน
jon tam hai chan mai lap mai non took keun . .
To the point that I'm unable to sleep every night because of you.

ไม่นอนอยู่ทุกคืน..ไม่อยากหลับตา..
mai non yoo took keun . . mai yaak lap dtaa . .
I can't go to sleep every night. I don't want to close my eyes.

ไม่อยากเข้านอนเลยซักคืน
mai yaak kao non loie sak keun
I don't want to go to bed even for one night.

See also:
JustSomeLyrics
90
90.104
Stockholm Karisma Center Tänd ett ljus Lyrics
HSS The Show + Wrap Up 02-05-08 Lyrics