Yoko Kanno Take a Little Hand Lyrics

(transcribed by mai and AizenDou)

asna jingala
sikladi esladhiya-u
noistah lun gloru
idelta ni-e

asna jingala
sikladi esladhiya-u
noistoh lun gloru
estanta ni-o

cludi ha cludi ko

sadu audihe
dirus contti mani

kuenta shaundihe
mojesto un cheslato

mikeladi
aujus mo pla'en dorchi en pladi mon kiyo
tela kenli ta kutus sorpiana

kuenta shaundihe
mojesto un petreto

kurentenach'
entre do pompiache
escudi hortlina

asna jingala
sikladi esladhiya
noistah lun gloru
idelta ni-e

asna jingala
sikladi esladhiya-u
noistah lun gloru
estanta ni-o

lu~~~

hei yeh~~ ia li
hei yeh~~ mojesto un cheslato

mikeladi
aujus mo pla'en dorchi en jadi mor kiyo

asna jingala
sikladi esladhiya-u
noistah lun gloru
idelta ni-e
asna jingala
sikladi esladhiya-u
noistah lun gloru
estanka ni-o

asna jingala
noistah lun gloru
asna jingala
noistah lun gloru

hadina iberti cledi jescon chehun le
hadina iberti cledi jescon chehun le
hadina iberti cledi jescon chehun le
hadina iberti cledi jescon chehun le

----------------------------------
Translateion From the CD:

Slaves and salvation
I am confused
You take my little hand
And crossed the bridge
I won't go back

While listening to the sound of flowing blood
I crossed the bridge
My hand taken [by you]

Did you lead me out
Or was it my idea
In any case
That moment
Might shine upon eternity

Destruction and resurrection
No matter how we lived, in time,

I will not go back

------------------------------------
(transcribed by Virgilius Sade)
As now think of a,
Seek a dear who loves me here
Noise of a sorrow
A better dear, yeah.
As I think harder,
Seek a deed as love de-ar
Noise of a sorrow
As a deed, oh...
Guilty have, guilty go...

Sad you (sad you), a dear, yeah
He use, come to my
Quit that, shout to yeah
To Jus' to trust my do
to make it a deed
Oh, jus' more cryin' to the end b_____ bond here,
tell, ah (tell, ah...), can be done
Could jus' son be and a tread though,
create they much, create a time, ah
As now think of a,
Seek a dear who loves me here
Noise of a sorrow
A better dear, yeah.
As I think harder,
Seek a deed as love de-ar
Noise of a sorrow
As a deed, oh...
Oooh...
Hey, yeah, hi-yeah
More jus' just mad oh,
As now think of a,
Seek a dear who loves me here
Noise of a sorrow
A better dear, yeah.

As I think harder,
Seek a deed as love de-ar
Noise of a sorrow
As a deed, oh
Ah, bein' ah
Abirdy clan
Jus' counting the way
Ah, bein' ah
Jus' counting the way
Hard enough
A birdy plan he
Jus' countin' away
Far enough
Just continue, hey
Yeah
Guilty now, guilty go...