Arcturus The Throne Of Tragedy Lyrics

[based on the poem "Tragediens Trone" by John Henrik Svaren]
[is translated by the undersigned, and hereby dedicated to Kristoffer Garm Rygg]

Hear!
From this day forth
are the heights of h___b broken
and the sea of sulphur-ice.

And blasphemy!
in heaven's chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood

Our father -
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.

And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?

Man knows me
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.

Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
in grief unheard of!

In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
with strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.

I am weighed down
beneath the tragedy crown, -
nameless,
and alone,
a fatherless son.

---

Słuchajcie!
Od dnia dzisiejszego
wyżyny h___ba są rozbite
i toną w morzu lodowej siarki

I bluźnierstwo!
W komnatach niebios:
Dusze uciekły ich salami
I zamknięta została księga życia
I oto!
Wielki, biały tron:
czarny
skąpany w świętej krwi

Nasz ojciec
Zginął z własnej ręki:
Oto epifatum nad grobem
niegodne króla

Więc to wszystko jest teraz
bezimiennym kłamstwem
Więc kim, mój Boże
jestem ja ?

Ludzie znają mnie
jako Lucyfera, węża ze starych czasów
Nikcemniczy trzymają mój sztandar wysoko
Twój dar całe życie!
Lecz nie ja jestem twoją śmiercią

Przyjdź ponosić koronę
do twojego kiedyś osiągniętego tronu
Tutaj moje cierpienie powinno ustać
Lecz niestety, jestem ukoronowany
W niespotykanej żałobie

W tej samotnej monarchii
bez przyjaciela czy wroga
Pozdrawiam żałobne słońce
W walce oraz piosence:
Proszę, wymawiaj moje imię!
I nie zostawiaj mnie
W prochu śmierci

Jestem przygnieciony
koroną tragedii
bezimienny,
i samotny,
osierocony syn.

See also:

10
10.7
Steven Curtis Chapman Holding a mystery Lyrics
Tina Turner & David Bowie Tonight Lyrics