The way you look at me
ในสายตาที่เธอมองมาหาฉัน

Artist : Christian Bautista
ศิลปิน : คริสเตียน เบาติสต้า

No one ever saw me like you do.
ไม่เคยมีใครมองดูฉันเช่นเธอ

All the things that I could add up too.
ทุกๆสิ่งที่ฉันสามารถรับรู้จากความนัยน์นั้นได้

I never knew just what a smile was worth.
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเพียงรอยยิ้มเดียว ช่างมีความหมายมากมายเหลือเกิน

But your eyes see everything without a single word.
จากดวงตาคู่นี้ของเธอที่ราวกับมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างโดยปราศจากถ้อยคำใด

'Cause there's something in the way you look at me.
เพราะว่ามันมีบางสิ่งบางอย่างซ่อนอยู่ในดวงตาคู่นั้นยามที่เธอมองมา

It's as if my heart knows you're the missing piece.
ราวกับว่าหัวใจฉันรับรู้ว่าเธอเป็นส่วนที่ขาดหายไป

You make me believe that there's nothing in this world I can't be.
เธอทำให้ฉันเชื่อว่า ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่สามารถเป็นได้

I never know what you see.
แม้ว่าฉันจะไม่อาจรู้ได้ ว่าเธอเห็นอะไรในตัวฉัน

But there's something in the way you look at me.
แต่ว่ามันมีบางสิ่งบางอย่าง ซ่อนอยู่ในสายตาที่เธอมองมาทางฉัน

If I could freeze a moment in my mind.
ถ้าฉันสามารถหยุดช่วงเวลาหนึ่งไว้ในห้วงจิตใจของฉันได้ชั่วนิจนิรันดร์

It'll be the second that you touch your lips to mine.
คงจะเป็นวินาทีนั้น ที่ริมฝีปากของเธอและฉันสัมผัสกัน

I'd like to stop the clock, make time stands still.
ฉันอยากหยุดเวลาไว้ตรงนั้นให้เนิ่นนานตลอดไป

'Cause, baby, this is just the way I always wanna feel.
เพราะว่าฉันต้องการสัมผัสถึงความรู้สึกนั้นให้ติดตรึงไม่รู้ลืม

I don't know how or why I feel different in your eyes.
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไรหรือทำไม ฉันถึงสัมผัสในถึงความแตกต่างจากดวงตาของเธอ

All I know is it happens every time.
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือ มันเกิดขึ้นทุกๆครั้งที่มองสบลึกไปในดวงตาคู่นั้น

See also:
JustSomeLyrics
94
94.15
Allen Sherman Hello Muddah, Hello Faddah! Lyrics
Sara Bareilles Any Way The Wind Blows Lyrics