晴 天 娃 娃 | qing tian wa wa | Weather Doll
(from Jay Chou's Secret Original Movie Soundtrack (OST))

曲： 周 杰 倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞: 周 杰 倫
Ci : Zhou Jie Lun

演 唱： 江 語 晨
Singer: Jiang Yu Chen

門 外 的 桂 花 香 飄 進 我 的 書 桌前
men wai de gui hua xiang piao jin wo de shu zhuo qian
The osmanthus' fragrance from outside drifts in front of my study table

我 知 道 該 起 床
wo zhi dao gai qi chuang
I know I should be getting out of bed

媽 再 給 我 兩 分 鐘
ma zai gei wo liang fen zhong
Mother is giving me another two minutes

拉 開 了 窗 廉 怎 麼 是 下 雨 天
la kai le chuang lian zen me shi xia yu tian
Opening the curtain...why is it a rainy day?

*把 吐 司 咬 碎 碎 餵 我 的 狗 叫 MIKAI
*ba tu si yao sui sui wei wo de gou jiao MIKAI
*Bite the toast into small pieces to feed my dog named Mikai

哥 哥 說 你 猜 猜 今 天 為 什 麼 下 雨
ge ge shuo ni cai cai jin tian wei shen me xia yu
My older brother asks me to guess why today's weather is rainy

原 來 MIKAI 把 晴 天 娃 娃 吃 了*
yuan lai MIKAI ba qing tian wa wa chi le*
It's because Mikai ate the weather doll!*

Chorus:
我 討 厭 下 雨 天
wo tao yan xia yu tian
I loathe a rainy day

親 愛 的 你 快 出 現
qin ai de ni kuai chu xian
Dearest you should promptly appear

不 然 我 就 告 訴 媽 咪 你 偷 牽 我 的 手
bu ran wo jiu gao su ma mi ni tou qian wo de shou
Else I will tell mother that you secretly hold my hand

我 喜 歡 夏 天 你 穿 背 心 的 感 覺
wo xi huan xia tian ni chuan bei xin de gan jue
I enjoy summer because of the feeling when you wear a singlet/vest

每 天 都 想 粘 都 很 甜
mei tian dou xiang nian dou hen tian
Want to be attached to you day after day when everyday is so sweet

Repeat chorus
Repeat *
Repeat chorus X 2

See also:
JustSomeLyrics
94
94.106
Usher Movin' Mountains(Prod.By Timbaland) Lyrics
Welle: Erdball Grüsse von der Orion Lyrics