Friday night bakasawagi no
shime wa kimatte takushii
itsudatte soko wa munashiku
kaichou na hashiri wa tada
yomi to yami no boodaa o hiyakasu yo

Farewell Alcohol River
nagasarete tadori tsuku sabaku no na wa Mr. Bed
Farewell Alcohol River
ashita to iu mon wa hiraita

Saturday afternoon oto no nai
shizumatta kakuu no gogo
nande kioku wa togireru no ka?
koko wa genjitsu na no ka?
muda ni isogu
koukai no tame ni aru yuugure Get Up!

Farewell Alcohol River
furikaetta nazo no raihousha no na wa Blue Devil
Farewell Alcohol River
ashita ni tada nigekomeba ii

Farewell Alcohol River
samayoeru hakobune o tobiorita yuusha yo
Farewell Alcohol River
saa, te o futte daichi o hashire! hashire!
Farewell, Farewell, Farewell
Say farewell to it!
Farewell Alcohol River
Farewell Alcohol River

________________________________________________

The end of Friday night mischief
is invariably a taxi
At any time over there, a futile
smooth start simply
mocks the border between the underworld and the dark

Farewell Alcohol River
The name of the parched desert I struggle across is Mr. Bed
Farewell Alcohol River
A gate called tomorrow has opened

Saturday afternoon, no sounds
A muted make-believe afternoon
Why are there gaps in my memory?
Is it reality here?
Twilight rushes on uselessly,
existing to make me regret - Get Up!

Farewell Alcohol River
The name of the enigmatic visitor I looked over my shoulder at is Blue Devil
Farewell Alcohol River
I wish I could just take refuge in tomorrow

Farewell Alcohol River
I'm a hero who jumped off the loitering ark
Farewell Alcohol River
Now, wave goodbye and run along the ground! Run!
Farewell, Farewell, Farewell
Say farewell to it!
Farewell Alcohol River
Farewell Alcohol River

________________________________________________

Friday night バカ騒ぎの
しめは決まってタクシー
いつだってそこは虚しく
快調な走りはただ
よみと闇のボーダーをひやかすよ

Farewell Alcohol River
流されて たどり着く砂漠の名は Mr. Bed
Farewell Alcohol River
明日という門は開いた

Saturday afternoon 音の無い
静まった架空の午後
なんで記憶は途切れるのか？
ここは現実なのか？
無駄に急ぐ
後悔のためにある夕暮れ Get Up!

Farewell Alcohol River
振り返った謎の来訪者の名は Blue Devil
Farewell Alcohol River
明日にただ逃げ込めばいい

Farewell Alcohol River
さまよえる箱船を飛び降りた勇者よ
Farewell Alcohol River
さぁ、手を振って大地を走れ！走れ！
Farewell, Farewell, Farewell
Say farewell to it!
Farewell Alcohol River
Farewell Alcohol River

See also:
JustSomeLyrics
95
95.64
Todo por dos pesos Dame Lyrics
Bonnie Pink No One Like You Lyrics