เสียงสายฝนปนกันเสียงของน้ำตา
เพราะว่าคนที่เธอรักมาร่ำลา
น้ำใสๆไม่เคยแห้งจากสองตาของเธอตั้งแต่วันนั้น

เธอคิดถึงเขาทุกวันและทุกคืน
เธอร้องไห้ไม่ว่าจะนอนหรือตอนตื่น
เมื่อไหร่วันคืนที่ร้ายๆ จะพ้นไป

แต่วันนึงที่เขาเดินเข้ามา เธอนั้นแทบไม่เชื่อในสายตา
เธอนั้นถามว่าเขาไปไหนมา เขาไม่ตอบได้แต่ยิ้ม

หรือว่าภาพที่เธอเห็นมันไม่จริง หรือว่าภาพที่เธอเห็นเป็นแค่ฝัน
ถ้าเป็นอย่างนั้นช่วยปล่อยให้เธอฝันตลอดไป

* เธอร้องไห้ไปกับสายฝน
ก่อนจะพบใครบางคน เมื่อลมหนาวพัดมา
ความหนาวสั่น พลันจางหายในอ้อมกอดนั้น

** ในอ้อมกอดอบอุ่นที่คุ้นเคย เพียงเท่านี้ก็เพียงพอ
จะทำให้คืนและวันที่เหลืออยู่ มีความหมายไปตลอดกาล

สายลมหนาวกำลังโอบล้อมเธอ และความรักของเขาก็เช่นกัน
นับจากนี้เธอจะไม่ไหวหวั่น ไม่ว่ามันจะอย่างไร
เพราะว่าเขาจะยืนเคียงข้างเธอ ไม่ว่ามันจะนานสักแค่ไหน
ต่อจากวันนี้เธอและเขาจะไม่จากกัน

(ซ้ำ *, **)

สายลมหนาวกำลังจะพัดผ่าน นำเอาความรักของเธอคืนมา
อีกไม่นาน อีกไม่ช้า

(ซ้ำ *)

*** เธอไม่กลัวอีกแล้วกับสายฝน
และจะรักกันไปจนตราบชั่วนิจนิรันดร์
ไม่มีวัน ที่ตัวเขาและเธอจะเปลี่ยนใจ

(ซ้ำ *)

See also:
JustSomeLyrics
96
96.19
Bandabardò Disegnata (acustica)(con Bandao) Lyrics
安静AS Lyrics