Amr Diab Khaleek Ma'aya Lyrics

*Translation - Khalik Ma'aya (Stay With Me)*

Be With Me (7'aleek Ma3aya)
Which word is said on that day between two people?
Which word could equal the sweetness of the word you said to me
You said it again and my heart was flooded with affection
It's fire would go out my darling unless you kept it going

Equate your lovely words to me
Repeat what you said again and again, my heart is missing it

You know what the word "habiby" does to me
As if someone feels safe for the first time
Stay with me... Stay with me no matter what my love
Stay with me... You're my dream, in my imagination from long ago.

You know what brings joy to anyone?
That all you've been dreaming of becomes your love
And I have been dreaming of this moment, and I have been looking for you
I leave all my life and my world and I would never leave you

You know what the word "habiby" does to me
As if someone feels safe for the first time
Stay with me... Stay with me no matter what
Stay with me... You're my dream, in my imagination from long ago.

_________________

ولا أي كلمة حب إتقالت في يوم ما بين اتنين
تسوى حلاوة كلمة منك قلتهالي
عيد كده قلت ايه تاني و تالت .. أنا قلبي كله حنين
ولا يطفي ناره حبيبي غير لو عيدتهالي
عارف بتعمل فيا إيه كلمة حبيبي
زي اللي أول مرة بيحس بأماااااان
خليك معايا .. خليك معايا يا حبيبي مهما كان
خليك معايا .. يا حلم عمري اللي في خيالي من زمان
عارف انت اجمل تفرح الواحد هي ايه ؟؟
ان اللي ياما حلمت بيه تلاقيه حبيبك
وانا عشت بحلم باللحظة دي ده اللي بدوّر عليه
أنا اسيب حياتي و دنيتي و لا يوم أسيبك
عارف بتعمل فيا إيه كلمة حبيبي
زي اللي أول مرة بيحس بأماااااان
خليك معايا .. خليك معايا يا حبيبي مهما كان
خليك معايا .. يا حلم عمري اللي في خيالي من زمان
خليك معايا .. خليك معايا يا حبيبي مهما كان
خليك معايا .. يا حلم عمري اللي في خيالي من زمان
خليك معايا .. خليك معايا يا حبيبي مهما كان
خليك معايا .. يا حلم عمري اللي في خيالي من زمان
خليك معايا .. خليك معايا يا حبيبي مهما كان
خليك معايا .. يا حلم عمري اللي في خيالي من زمااااان