ありがとう言わないよ ずっとしまっておく

Arigatou Iwanaiyo Zutto Shimatteoku

ฉันจะไม่เอ่ยคำขอบคุณแก่เธอหรอกนะ จะเก็บมันเอาไว้อยู่กับตัวเสมอ

さよならは翳りない 夢のあと静かに降り立つ

Sayonara wa Kagerinai Yume no Ato Shizukani Oritatsu

คำลาจากนั้นจะพรั่งพรูลงมาอย่างเงียบสงบภายหลังจากความฝันที่ไร้ซึ่งเมฆหมอกบดบัง

両手には降り注ぐかけらを いつまでもいつまでも抱いて

Ryouteniwa Furisosogu Kakera wo Itsumademo Itsumademo Daite

กุมสะเก็ดที่ร่วงโปรยลงมาไว้ในสองมืออยู่ตลอดเวลา

最後まで笑ってる強さをもう知っていた

Saigo made Waratteru Tsuyosa wo Mou s___teita
ฉันเข้าใจถึงความเข้มแข็งที่แสดงรอยยิ้มออกมาจนถึงที่สุดแล้ว

おはよう目覚めは 眩しくて悲しい

Ohayou Mezame wa Mabushikute Kanashii

การลืมตาตื่นขึ้นมาเอ่ยคำทักทายในรุ่งอรุณนั้นมันทั้งสว่างไสวและแสนเศร้า

さよなら　許せない 僕たちの弱さがよかった

Sayonara Yurusenai Bokutachi no Yowasa ga Yokatta

ฉันก็ไม่อาจยอมเอ่ยคำลาจากให้กับเธอได้ ช่างน่าดีใจในความอ่อนแอของพวกเรา

ふたりにはありふれた優しさ 花のように恋のように移ろう

Futari niwa Arifureta Yasashisa Hana no youni Koi no youni Utsurou

ถ่ายเทความอ่อนโยนที่ตกลงมาสู่พวกเราให้เหมือนดั่งดอกไม้ เหมือนดั่งความรักให้แก่กันเถอะนะ

低い雲　風を待つ静けさ もう聞こえない

Hikui k__o Kaze wo Matsu Shizukesa Mou Kikoenai
เมฆที่ลอยต่ำ ความเงียบสงบที่รอคอยการพัดมาของสายลมนั้นไม่ได้ยินมันอีกแล้ว

両手には降り注ぐかけらを いつまでもいつまでも抱いて
Ryouteniwa Furisosogu Kakera wo Itsumademo Itsumademo Daite
กุมสะเก็ดที่ร่วงโปรยลงมาไว้ในสองมืออยู่ตลอดเวลา

最後まで笑ってる強さをもう知っていた

Saigo made Waratteru Tsuyosa wo Mou s___teita
ฉันเข้าใจถึงความเข้มแข็งที่แสดงรอยยิ้มออกมาจนถึงที่สุดแล้ว

もう泣かない　もう泣かない　泣かない

Mou Nakanai Mou Nakanai Nakanai

ฉันจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว ฉันจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว จะไม่เสียน้ำตาอีกแล้ว

See also:
JustSomeLyrics
96
96.92
Ann Nesby I Apologize Lyrics
Quatro Por Um Meu Pranto Lyrics