ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป
mai roo wa ben a-rai klai klai lok mun blian bai
I don't know what's happened, it's like the whole world has changed.

มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
mong bai taang nai suay ngam gwar ker-ee took krung
any way I look at it it seems more beautiful than before.

ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
ta-non gor doo blaek bai hua-ror dai jon soot taang
The roads look strange, I laugh all the way down the road.

โลกช่างสดใสทั้งวัน
lok chang sot sai tung wun
the whole world seems brighter today.

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและกันทั้งนั้น
chun hen poo kon maak mai mai roo wa krai dtor krai
tung sai tung kwar yim hai gun lae gun tung nun
I see a lot of people, I don't know anyone to my left or to my right (but I still smile to them) not sure????

รู้ไหมว่ามันถูกใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี
roo mai wa mun took jai roo mai tee ter bork gun chun ar-rom dee
Do you know I really like it, do you know what you said puts me in a good mood.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yaak ja rong dung dungpoot hai krai dtor krai dai roo tua gun
I want to shout out loud, to anyone and everyone.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yaak ja rong dung dung poot hai krai dai fung wa ter ruk chun
I want to shout out loud, tell anyone who will listen that you love me.

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yaak ja rong dung dung kam tee ter bork gun wa ruk maak mai
I want to shout out loud, the words "I love you so much" that you said to me.

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
chun ja rong ja rong hai dung dung
I will shout it out loud.

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
gor chun mun dee jai tee ter ma bork gun yaak ja dtar gohn mun ork bai
I'm happy, that you said to me, I want to shout it out loud.

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
chun kor kae piang suk wun hai chun dai tam yang jai
hai chun dai rong kao bai hai mun teung fa
I only want a day, a day when I can do what I want, when I can shout out what I want to the skies.

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
gor prow wa mun sook jai chun kor rong mun ork machun sa-bai jai
Because it comes from the heart, I want to shout it out, I feel good.

Solo:-

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yaak ja rong dung dung poot hai krai dtor krai dai roo tua gun
I want to shout out loud, to anyone and everyone.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yaak ja rong dung dung poot hai krai dai fung wa ter ruk chun
I want to shout out loud, tell anyone who will listen that you love me.

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yaak ja rong dung dung kam tee ter bork gun wa ruk maak mai
I want to shout out loud, the words "I love you so much" that you said to me.

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
chun ja rong ja rong hai dung dung
I will shout it out loud.

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
gor chun mun dee jai tee ter ma bork gun yaak ja dta gohn mun ork bai
I'm happy, that you said to me, I want to shout it out loud.

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
chun kor kae piang suk wun hai chun dai tam yang jai
hai chun dai rong kao bai hai mun teung fa
I only want a day, a day when I can do what I want, when I can shout out what I want to the skies.

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
gor prow wa mun sook jai chun kor rong mun ork ma chun sa-bai jai
Because it comes from the heart, I want to shout it out, I feel good.

See also:
JustSomeLyrics
97
97.9
115 scorpions still loving you Lyrics
ZORAN Egészen egyszerü dal Lyrics