你 早已離開
(ni zao yi li kai)
you've left a long time ago

我 卻在原地等待
(wo que zai yuan de deng dai)
yet i'm still waiting at the same place

月 蝕了一塊
(yue shi le yi kuai)
a part of the moon is eclipsed

填 不到完整的愛
(tian bu dao wan zheng de ai)
it can never fill in love completely (note: complete love can never be fulfilled)

* Bridge

在夜裡聽見你　黑白鍵上的嘆息
(zai ye li ting jian ni hei bai jian shang de tan xi)
in the night i hear your sighing behind the keyboard (note: keyboard=piano)

在夢裡你不捨　不捨得我哭泣＃
(zai meng li ni bu she bu she de wo ku qi)
in my dreams you can't bear to make me cry

# Chorus

我在人群裡　盲目搜尋
(wo zai ren qun li mang mu sou xun)
in the crowd of strangers, i blindy search

和你相似的背影
(he ni xiang shi de bei ying)
for a silhouette just like yours

那天穿著皮衣　抽菸的你
(na tian chuan zhe pi yi chou yan de ni)
that day while you were wearing a leather jacket and smoking

消失對街霧裡
(xiao shi dui jie wu li)
you vanished in the thick fog across the road

月蝕的夜裡　心跳不定
(yue shi de ye li xin tiao bu ding)
the night the moon was eclipsed, my heart couldn't stop racing

有種莫名的感應
(you zhong mo ming de gan ying)
there was a kind of indescribable feeling

彷彿某個轉角　有你佇立
(fang fu mou ge zhuan jiao you ni zhu li)
as though around some corner, you would be there, standing

伸手就可以　跟著你去
(shen shou jiu ke yi gen zhe ni qu)
as though if i were to stretch out my arm, i could go with you

你 说好會來
(ni shuo hao hui lai)
you said you would return

我 仍在原地等待
(wo reng zai yuan di deng dai)
yet i'm still waiting at the same place

月 蝕了一塊
(yue shi le yi kuai)
a part of the moon is eclipsed

湊 不回那場意外
(cou bu hui na chang yi wai)
it can never replace that unexpected situation

repeat * # #

See also:
JustSomeLyrics
98
98.53
Morbosidad Sangriento Sacrificio Cristiano Lyrics
博古斋书画艺术网 胡杨林-香水有毒 Lyrics