你不是我的终点
(ni bu shi wo de zhong dian)
you're not my everything (note: zhong dian can have alot of meanings, but i chose "everything")

别告诉我怎么飞
(bie gao shu wo zhen me fei)
don't tell me what i should do

你说什么无所谓
(ni shuo shen me wu suo wei)
whatever you say doesn't make a difference

我只想要往前飞
(wo zhi xiang yao w___ qian fei)
i just wanna go/fly forward (note: forward in life)

飞出了你的视线
(fei chu le ni de shi xian)
fly outta your sight

因为我要去冒险
(yin wei wo yao qu mao xian)
cuz i wanna take the risk/chance

到底是谁的道理
(dao di shi shui de dao li)
whose rule is it,

咖啡加盐不可以
(ka fei jia yan bu ke yi)
that we cannot add salt to coffee?

我拥有我的世界
(wo yong you wo de shi jie)
i've got my own world

不能有界线
(bu neng you jie xian)
with no boundaries at all!

* bridge

也许是太过自我
(ye xu shi tai guo zi wo)
perhaps im too arrogant

i like it

因为梦要自己掌握
(yin wei meng yao zi ji zhang wo)
cuz we have to fulfill our own dreams

# chorus

我的空气
(wo de kong qi)
the air that i breathe

它只属于我自己
(ta zhi shu yu wo zi ji)
it belongs to me only

如果懂我的世界
(ru guo dong wo de shi jie)
if you know my world

就别想左右一切
(jiu bie xiang zuo you yi qie)
then don't think about intefering (note: with what i do)

我的空气
(wo de kong qi)
the air that i breathe

它只属于我自己
(ta zhi shu yu wo zi ji)
it belongs to me only

你不是我的终点
(ni bu shi wo de zhong dian)
you're not my everything

别告诉我怎么飞
(bie gao shu wo zhen me fei)
don't tell me what i should do

这不是谁的错
(zhe bu shi shui de cuo)
this is no one's fault (note: that i wanna be independent)

怎么说你才会懂
(zhen me shuo ni cai hui dong)
how should i put it such that you may understand

也许是白日梦
(ye xu shi bai ri meng)
perhaps it's just a stupid daydream

那也是我的选择
(na ye shi wo de xuan zhe)
but that's also my own decision

你别像影子黏着我
(ni bie xiang ying zi nian zhe wo)
you better not stick to me like a shadow

急着帮忙找出口
(ji zhe bang mang zhao chu kou)
always helping me to find a way out (note: out of trouble)

如果还带着疑惑
(ru guo hai dai zhe yi huo)
if you still have any doubts

那你就回头
(na ni jiu hui tou)
then i suggest you turn back

repeat * #

我呼吸着 我正在飞
(wo hu xi zhe wo zheng zai fei)
when i'm breathing, i feel like flying

如果懂我的世界
(ru guo dong wo de shi jie)
if you know my world

就别想左右一切
(jiu bie xiang zuo you yi qie)
then don't think about intefering

我呼吸着我正在追
(wo hu xi zhe wo zheng zai zhui)
when i'm breathing, i feel like chasing (note: chasing after my dreams)

你不是我的终点
(ni bu shi wo de zhong dian)
you're not my everything

别告诉我怎么飞
(bie gao shu wo zhen me fei)
don't tell me what i should do

repeat #

我的空气
(wo de kong qi)
the air that i breathe

它只属于我自己
(ta zhi shu yu wo zi ji)
it belongs to me only

你不是我的终点
(ni bu shi wo de zhong dian)
you're not my everything

别告诉我怎么飞!
(bie gao shu wo zhen me fei)
don't tell me what i should do!

See also:
JustSomeLyrics
98
98.53
Patricia Sosa Marcada a fuego Lyrics
Ebi Beshkan Lyrics