Arkona Po Syroi Zemle Lyrics

Ой ты, речка, речка широка,
Ой-да милая, трепетна, глубока,
Ты поведай о своем пути,
Ой-да! о горе матушки-земли.
Ой-да браты, браты лесные,
Дерева-деды, да вековые,
Сколь уж время времечко ушло,
Да чрез века на землю снизошло.

Обреченно руки вздымая
К обители Рода, вновь я вопрошаю:

Ой, да! Да матушка-заря
Ой не тревожь ты песню соловья.

Встань пред солнцем яро горящем,
Пред великим чуром, обратись ты к спящим!

Вечность спит во мгле,
Словно ждет войну,
Дремлет вера безысходно.
Братья на земле,
Их сердца в плену
Стонут болью обреченно.

По сырой земле, что в твоих слезах,
Пронесем родные веды.
Пусть омоет дождь скорбь в слепых очах,
Мы вернулись для победы!

Подыми ты взор свободный,
Тронь ты гладь души лесной.
Забвенные просторы
Душу манят вслед за собой.
Пьянящий дух свободы
Огнем сердце теребит
И снова познан мною
Свет руин, что был позабыт.

И вновь рассвет, во тьму пронзаясь,
Вторит, что жива она,
Та вера, что заветам давним предана.
Былою славой исчезая в тьму столетий давних дней,
Куда идем, не зная мы родни своей?!
Куда спешим, воротя взгляд от старой правды?
Чего мы ждем? От мира чуждого сладкой награды?
Вонзая зубы в Явь бежим от родового древа.
Но громким гласом молвят братья: "мы живы, Деды!"

И гласом ночи ты промолви заветы
Той сущности вечной, что нам сокровенна.
И славы манящей затми серы очи.
Мы есть сыны света, мы есть сестры ночи!

TRASLATION

Oy ty, rechka, rechka shiroka,
Oy-da milaya, trepetna, gluboka,
Ty poveday o svoem puti,
Oy-da! o gore matushki-zemli.
Oy-da braty, braty lesnye,
Dereva-dedy, da vekovye,
Skol uzh vremya vremechko ushlo,
Da chrez veka na zemlyu snizoshlo.

Obrechenno ruki vzdymaya
K obiteli Roda, vnov ya voproshayu:

Oy, da! Da matushka-zarya
Oy ne trevozh ty pesnyu solovya.

Vstan pred solncem yaro goryaschem,
Pred velikim churom, obratis ty k spyaschim!

Vechnost spit vo mgle,
Slovno zhdet voynu,
Dremlet vera bezyshodno.
Bratya na zemle,
Ih serdca v plenu
Stonut bolyu obrechenno.

Po syroy zemle, chto v tvoih slezah,
p___esem rodnye vedy.
Pust omoet dozhd s_____v slepyh ochah,
My vernulis dlya pobedy!

Podymi ty vzor svobodnyy,
Tron ty glad dushi lesnoy.
Zabvennye prostory
Dushu manyat vsled za soboy.
Pyanyaschiy duh svobody
Ognem serdce terebit
I snova poznan mnoyu
Svet ruin, chto byl pozabyt.

I vnov rassvet, vo tmu p___zayas,
Vtorit, chto zhiva ona,
Ta vera, chto zavetam davnim predana.
Byloyu slavoy ischezaya v tmu stoletiy davnih dney,
Kuda idem, ne znaya my rodni svoey?!
Kuda speshim, vorotya vzglyad ot staroy pravdy?
Chego my zhdem? Ot mira chuzhdogo sladkoy nagrady?
Vonzaya zuby v Yav bezhim ot rodovogo dreva.
No gromkim glasom molvyat bratya: "my zhivy, Dedy!"

I glasom nochi ty promolvi zavety
Toy suschnosti vechnoy, chto nam sokrovenna.
I slavy manyaschey zatmi sery ochi.
My est syny sveta, my est sestry nochi!

See also:

10
10.109
evanesense bring me to life Lyrics
Walls of Jericho Another Anthem For the Hopeles Lyrics