You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

[Chorus]:
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brother
The heron and the otter and my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high does the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colours of the wind
All you own is Earth until
You can paint with all the colours of the wind

จิตใจคงจะคิดข้าเป็นคนป่า
คงผ่านมามากมายและหลายถิ่น ทุกแดนดินใหญ่ไพศาล
แต่แล้วไม่วายแปลกใจหากข้านี้เป็นคนป่าไง
มีอีกเท่าไรท่านนั้นไม่รู้มากมาย
รู้ไม่จริง

จับจองทุกหนไม่ว่าแห่งใดท่านย่างเหยียบ
แผ่นดินนี้นั้นมันง่ายดายจะไขว่คว้า
แต่หินทุก ๆ กองและพฤกษากับผองสัตว์
มีทั้งนามและมีชีวิตแทบทุกสิ่ง

หากเป็นมนุษย์ที่สมดังเหมือนท่านตั้งจิต
ต้องมีความคิดในแนวเดียวกันที่รู้
วันไหนท่านพร้อมจะเดินตามในรอยเท้าใหม่
จะพบพานกับสิ่งงดงามไม่อาจเคยเจอ

จากเสียงร้องระงมดังก้องถึงจันทร์ที่ส่องบนโน้น
จนแม้เสือน้อยทำไมจึงได้ฉีกยิ้ม
แต่ท่านร้องพร้อมเสียงกังวานจากหุบเขายิ่งใหญ่
และแต่งเติมสีสันในสายลมได้หมดไหม

โปรดแต่งเติมสีสันอันงดงามแห่งสายลม

ปล่อยใจหลงใหลไปตามความงามทิวสนเถิด
กับชิมลิ้มรสผลเบอร์รี่หวานฉ่ำนี้
ความสมบูรณ์เราจะพบมัน ณ ทุกหนแห่ง
แหละครั้งนึงไม่เคยมองเห็นว่าสำคัญ

เปรียบพายุฝนและสายชลเป็นดุจญาติสนิท
หมู่มวลมิตรนั้นคือวิหคและสัตว์น้ำ
ความสัมพันธ์อันประทับจิตสร้างสิ่งแสนสุข
จะหมุนเวียนผ่านจะหมุนไปไร้สุดปลายทาง

หากแม้โค่นต้นไม้ลงก่อนอาจจะไม่รู้เลยว่ามันสูงเพียงใด
แหละคงไร้เสียงครวญครางถึงจันทร์ที่สาดส่องบนโน้น
ถึงสีผิวของคนเราจะเป็นอย่างไร
โปรดจงร้องพร้อมเสียงกังวานจากหุบเขายิ่งใหญ่
และแต่งเติมสีสันในสายลมให้สดใส

สุดดินแดนแม้นแสนจะไกล
อาจได้ครองไว้หมดเพียงแม้จิตใจนั้น
งดงามดังสายลมเพียงอย่างเดียว

See also:
JustSomeLyrics
99
99.110
ACT relationships part 8 - happily Lyrics
5o cent P.I.M.P Lyrics