Ringo no Uta

君は産まれ僕に出会い春を憂い秋を見た
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
現在では声を失くした君だけが映す月花

「当てにならないことばかり」って
嘆いたこの舌の根でさえも
乾く前に期待を仄めかす
まるで手応えの得られぬ夜
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた

雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た
確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり

「何が悲しい？」と尋かれたって
何も哀しんでなど居ないさ
丁度太陽が去ってだけだろう
微かな希望と裏腹に
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた

独りきり置いて行かれたって
サヨナラを言うのは可笑しいさ
丁度太陽が去っただけだろう
僕は偶然君に出遭って
ごく当たり前に慈しんで　夕日を迎えた
さあもう笑うよ

------------------------------------

watashi no namae wo oshiri ni naritai no deshou
demo ima omoidasenakute kanashii no desu

hataraku watashi ni nazukete kudasai
oyobi ni natte douzo osuki na you ni
gogatsu ni hana wo sakasu watashi ni niai no na wo
akebi ga hiraita no ha akiiro no aizu deshou
kisetsu ga damatte saru no ha sabishii desu ka

namida wo fuite kao wo agete kudasai
hora moujiki watashi mo mi wo tsukurimasu
fuyu ni ha mitsu wo irete, anata ni otodoke shimasu

watashi ga akogareteiru no wa ningen na no desu
naitari warattari dekiru koto ga suteki

tattaima watashi no na ga wakarimashita
anata ga ossharu toori no 'ringo' desu
oishiku dekita mi kara maitoshi otodoke shimasu

meshimase
tsumi no kajitsu

-----------------------------

Do you want to know my name?
But it is too sad, I do not remember it

Please give me a working name
Call me as you please
With a name that suits me whose flowers bloom in May
The blooming of the akebia is a sign of autumn hues
Are you sad to see the season quietly pass?

Wipe your tears and lift your head
See, soon I too will bear fruit.
In winter I'll put in the nectar and send it your way

I long to be a human,
It's wonderful how they laugh and cry.

But I see that now you have found a name for me
You are really right, it will be "Apple"
I have created a delicious fruit and I will deliver it to you every year
Please appreciate
My sinful fruit

See also:
JustSomeLyrics
99
99.117
Charlie Landsborough I Still Can't Say Goodbye Lyrics
Aproposbandet Så Er Influensasesongen I Gang Lyrics