Kanji
作詞: 愛 作曲: 愛

季節の変わり目がきて　少し　肌寒くなって
ぶかぶかの　あなたのシャツ着て
ケンカするたび　1人で大丈夫と
強がるあたしは　なんだか　かわいそう

どんな上着よりも　あなたが　1番あったかいよ

ずっと探してた　おっきくて安らげる
愛に包まれてる　あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて　もう離さないで
素直じゃないあたしは　どうしようもなく　今　甘えんぼ

いつもそばにいれるわけじゃないから
会えた時は　ほお　赤らめる
ドキッとする　あなたのしぐさに
なんだか　舞い上がってしまう...ずるいよ。

幸せだなぁってこと　忘れないよ、忘れない

ずっと憧れてた　かわいくなりたくて
あなたの前でもっと　かわいいあたしになりたい
不器用だけど　あたしがしたかったコト
ぎゅっとしがみついて　あたし　あなたに甘えんぼ

ずっと探してた　おっきくて安らげる
愛に包まれてる　あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて　もう離さないで
素直じゃないあたしは　どうしようもなく
どうしようもなく　今　甘えんぼ

Romaji

Kisetsu no kawarime ga kite sukoshi hadazamuku natte
Bukabuka no anata no SHATSU kite
Kenka suru tabi hitori de daijoubu to
Tsuyogaru atashi wa nandaka kawai sou

Donna uwagi yori mo anata ga ichiban attakai yo

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasa nai de
Sunao ja nai atashi wa doushiyou mo naku ima amaenbo

Itsumo soba ni ireru wake ja nai kara
Aeta toki wa hoo akarameru
DOKI tto suru anata no shigusa ni
Nandaka maiagatte shimau zurui yo.

Shiawase da naa tte koto wasurenai yo, wasure nai

Zutto akogareteta kawaiku naritakute
Anata no mae de motto kawaii atashi ni naritai
Bukiyou dakedo atashi ga s___akatta koto
Gyutto shigamitsuite atashi anata ni amaenbo

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasa nai
Sunao ja nai atashi wa doushiyou mo naku
Doushiyou mo naku ima amaenbo

Translation
This lyric was added by: orhapetru

The season's changing. It's feeling a little bit colder,
So I'm wearing your too baggy shirt.
We had another fight. I keep kiding myself that "I'm okay on my own," How pitiful.

But, of anything, nothing compares to your warmth.

I had always searched for this great loving feel,
I'm surrounded by it, in your arms.
I want you to hold me tighter and never let go.
I'm perverse, but I can't help it. Now, I am amaenbo*.

We aren't always together,
So when we finally meet, My cheeks redden.
Some of your behaviours made my heart skipped a beat... I surrender to my feelings.

This happiness is unforgettable, I won't forget it.

I was always longing for you. I want to become pretty.
I want to look pretty for you.
I'm a little awkward, but I want to hold you tightly
I am your amaenbo

See also:
JustSomeLyrics
104
104.75
Baz Luhrmann Sunscreen (TP) Lyrics
Claudio Baglioni Una faccia pulita Lyrics